1
00:00:09,055 --> 00:00:10,676
RACHEL:
Ya Tuhan.
2
00:00:11,641 --> 00:00:14,021
Ya!
3
00:00:14,124 --> 00:00:15,883
Selamat tinggal.
4
00:00:15,986 --> 00:00:18,331
Itu gila.
5
00:00:18,434 --> 00:00:21,262
MASALAH:
Sebelumnya di Survivor...
6
00:00:23,469 --> 00:00:24,469
Ya.
7
00:00:26,503 --> 00:00:28,296
MUNGKIN:
Kami berlima bersatu.
8
00:00:28,400 --> 00:00:29,779
Salah satu dari kita...
9
00:00:29,883 --> 00:00:30,779
MUNGKIN:
Dan kami akan melakukannya
10
00:00:30,883 --> 00:00:32,021
balikkan game ini.
11
00:00:37,090 --> 00:00:38,572
ANDY:
Genevieve memberi tahu Rachel hal itu
12
00:00:38,676 --> 00:00:40,538
dia menyeretku itu menggelikan.
13
00:00:42,262 --> 00:00:43,469
Aku sedang bermain game
yang tidak dilihat siapa pun.
14
00:00:43,572 --> 00:00:44,883
Aku muak.
15
00:00:44,986 --> 00:00:46,779
Aku muak diremehkan
dalam permainan ini.
16
00:00:48,641 --> 00:00:50,745
- Kyle?
- Ya.
- Tapi kita harus menangkapnya dulu.
17
00:00:50,848 --> 00:00:52,952
GURU:
Saya tahu harinya akan tiba,
18
00:00:53,055 --> 00:00:56,883
dan aku sudah ngiler...
[tertawa]
19
00:00:56,986 --> 00:00:58,021
...untuk hari ini.
20
00:00:59,710 --> 00:01:01,124
Orang kesebelas memilih keluar
21
00:01:01,227 --> 00:01:04,193
dan anggota keempat
juri kami: Kyle.
22
00:01:05,676 --> 00:01:07,158
Suku tersebut telah berbicara.
23
00:01:18,090 --> 00:01:21,227
SUE: Saya berharap hal ini
akan bertahan sepanjang malam,
24
00:01:21,331 --> 00:01:23,331
jadi, kami akan menekannya
sedikit lagi.
25
00:01:23,434 --> 00:01:26,434
MUDA:
Kau tahu, Kyle
jelas merupakan bagian yang besar
26
00:01:26,538 --> 00:01:28,124
dari kain musim 47.
27
00:01:28,227 --> 00:01:31,745
SUE: Malam ini, aku
di puncak dunia,
28
00:01:31,848 --> 00:01:32,779
karena
29
00:01:32,883 --> 00:01:35,365
Kyle sekarang sudah pergi.
30
00:01:35,469 --> 00:01:36,814
Itu selalu terjadi
hanya tentang kisahnya.
31
00:01:36,917 --> 00:01:38,158
- Benar.
- Itu seperti pertunjukan Kyle.
32
00:01:38,262 --> 00:01:39,952
Itu terlalu menjengkelkan
dan aku tidak bisa melepaskannya.
33
00:01:40,055 --> 00:01:43,434
Semakin lama dia di sini,
semakin menyebalkan dia.
34
00:01:43,538 --> 00:01:46,193
Dia berjalan berkeliling
menelpon aku dan Caroline
35
00:01:46,296 --> 00:01:48,262
"Tweedleydee dan Tweedleydum."
36
00:01:48,365 --> 00:01:51,434
Dan malam ini, kita menjadi manis,
manis, balas dendam yang manis.
37
00:01:51,538 --> 00:01:53,227
Aku, seperti, sudah mati
karena dia pergi.
38
00:01:53,331 --> 00:01:55,055
SUE:
Dia mengambil
peluang kita
39
00:01:55,158 --> 00:01:57,641
dan perlahan-lahan mulai lepas,
satu demi satu, kita semua,
40
00:01:57,745 --> 00:01:59,469
benar?
Karena dia menang.
41
00:01:59,572 --> 00:02:00,883
[tertawa]
42
00:02:00,986 --> 00:02:02,503
SAM: Memiliki Kyle sungguh menyenangkan,
43
00:02:02,607 --> 00:02:04,434
perisai yang sangat berguna, tapi
44
00:02:04,538 --> 00:02:06,262
sebenarnya tidak ada apa-apa
Saya bisa saja melakukannya.
45
00:02:06,365 --> 00:02:07,986
Aku agak tidak berdaya malam ini,
46
00:02:08,090 --> 00:02:10,400
karena ada pagar betis
47
00:02:10,503 --> 00:02:13,676
dari lima pemain: Andy,
48
00:02:13,779 --> 00:02:16,331
Mungil, Rachel,
49
00:02:16,434 --> 00:02:18,365
Sue dan Caroline,
50
00:02:18,469 --> 00:02:20,469
menangkis ancaman besar
satu per satu.
51
00:02:20,572 --> 00:02:22,365
- Tujuh terakhir.
- Ya.
52
00:02:22,469 --> 00:02:23,710
- Tujuh terakhir.
- Tujuh terakhir.
53
00:02:23,814 --> 00:02:25,710
- [tertawa]
- Luar biasa.
54
00:02:25,814 --> 00:02:26,986
SAM:
Genevieve dan saya
55
00:02:27,090 --> 00:02:29,434
berada dalam situasi yang sangat ketat,
56
00:02:29,538 --> 00:02:32,262
tapi permainan ini belum berakhir
untuk kita belum.
57
00:02:32,365 --> 00:02:34,848
Dan selama itu
karena saya berada di pulau ini,
58
00:02:34,952 --> 00:02:36,365
Aku akan bertarung.
59
00:02:36,469 --> 00:02:38,400
♪ ♪
60
00:03:06,124 --> 00:03:08,055
♪ ♪
61
00:03:32,917 --> 00:03:34,710
♪ ♪
62
00:03:43,296 --> 00:03:45,400
SUE: Seharusnya begitu
dua pertiganya, jadi, benar.
63
00:03:45,503 --> 00:03:47,779
CAROLINE: Oke, ayo kita nyalakan.
64
00:03:47,883 --> 00:03:49,503
Mungkin kita akan membiarkannya terus dimasak
seperti itu sedikit lagi.
65
00:03:49,607 --> 00:03:52,538
Di sini, saya akan melakukan...
66
00:03:52,641 --> 00:03:54,710
Saya berlatih membuat nasi
sebelum ini, misalnya, sekali.
67
00:03:54,814 --> 00:03:55,848
Sebenarnya aku bukan seorang juru masak.
68
00:03:55,952 --> 00:03:57,021
Sungguh, pada saat ini,
69
00:03:57,124 --> 00:03:59,503
tidak ada yang sedekat Sue dan aku.
70
00:03:59,607 --> 00:04:02,365
Aku ingin tahu apakah terkadang dia melihat
putrinya dalam diriku dalam hal
71
00:04:02,469 --> 00:04:04,814
jika putrinya sedang bermain,
mungkin dia membayangkan ini
72
00:04:04,917 --> 00:04:06,090
apa putrinya
akan bermain seperti.
73
00:04:06,193 --> 00:04:07,952
Aku bangga padamu, kamu tahu?
74
00:04:16,676 --> 00:04:18,124
Sebagai duo, kami punya
75
00:04:18,227 --> 00:04:20,538
semua alat
dan semua peran itu
76
00:04:20,641 --> 00:04:22,641
kita harus mencapai akhir.
77
00:04:22,745 --> 00:04:24,365
Saya seorang perencana, saya seorang ahli strategi,
78
00:04:24,469 --> 00:04:26,503
tapi aku merasa seperti itu
Sue adalah penyedia saya,
79
00:04:26,607 --> 00:04:29,158
dan dia paling bersedia
untuk, seperti, menjulurkan lehernya ke luar sana
80
00:04:29,262 --> 00:04:30,503
dan melakukan pekerjaan kotor.
81
00:04:30,607 --> 00:04:32,262
- Kita ini binatang, bukan?
- Ya.
82
00:04:32,365 --> 00:04:34,434
KAROLINE:
Dialah yang merangkak
83
00:04:34,538 --> 00:04:35,917
melalui lumpur,
mencari idola.
84
00:04:36,021 --> 00:04:38,090
Ayolah.
85
00:04:38,193 --> 00:04:39,434
KAROLINE:
Dia, seperti,
benar-benar merangkak
86
00:04:39,538 --> 00:04:41,434
seperti,
lho, tangan dan lutut,
87
00:04:41,538 --> 00:04:43,434
semakin kotor, semakin kotor
setiap hari.
88
00:04:43,538 --> 00:04:45,124
Kita semua tahu sampai akhir
89
00:04:45,227 --> 00:04:47,710
on Korban itu rumit
dan berantakan dan gila,
90
00:04:47,814 --> 00:04:49,400
tapi aku tidak bisa berpikir
91
00:04:49,503 --> 00:04:51,779
aliansi yang lebih baik
untuk pergi ke akhir dengan.
92
00:04:56,331 --> 00:04:59,055
Kemarin, aku seperti,
93
00:04:59,158 --> 00:05:01,434
mengabaikan permainan Anda.
94
00:05:01,538 --> 00:05:05,021
Itu sangat, seperti,
bodoh dan tidak adilnya diriku,
95
00:05:05,124 --> 00:05:07,917
dan, sepertinya, saya harap kita masih bisa
bertemanlah setelah ini,
96
00:05:08,021 --> 00:05:09,227
- itu akan kamu maafkan aku,
- aku...
97
00:05:09,331 --> 00:05:10,572
karena aku benar-benar minta maaf, sejujurnya.
98
00:05:10,676 --> 00:05:12,676
- Itu sangat tidak sopan.
- Tentu saja.
99
00:05:12,779 --> 00:05:14,641
Saya tidak punya urusan melakukan itu,
dan aku merasa seperti,
100
00:05:14,745 --> 00:05:16,331
sekarang kamu merasa, seperti,
canggung di sekitarku.
101
00:05:16,434 --> 00:05:19,262
- Dan aku minta maaf, Andy.
- Aku tahu untuk apa kita mendaftar.
102
00:05:19,365 --> 00:05:20,676
Seperti, kita sedang bermain game.
103
00:05:20,779 --> 00:05:22,952
Dan di dalam game itu
datanglah persepsi
104
00:05:23,055 --> 00:05:25,538
permainan orang lain,
dan itu semua adil.
105
00:05:25,641 --> 00:05:27,607
Saya minta maaf. saya minta maaf
untuk membuatnya tidak nyaman
106
00:05:27,710 --> 00:05:28,952
- dengan kalian.
- Tidak apa-apa.
107
00:05:29,952 --> 00:05:32,641
GENEVIEVE:
Aku sudah seperti itu
dicap sebagai seseorang
108
00:05:32,745 --> 00:05:34,607
siapa yang baru saja dihitung
dan strategis
109
00:05:34,710 --> 00:05:36,607
dan sebenarnya tidak
peduli dengan orang lain.
110
00:05:36,710 --> 00:05:38,814
Dan dalam permainan ini,
jika semua orang takut
111
00:05:38,917 --> 00:05:41,503
bahwa aku terlalu besar, terlalu berlebihan,
112
00:05:41,607 --> 00:05:44,193
Menurutku yang terbaik
karena permainanku adalah menyusut.
113
00:05:44,296 --> 00:05:46,021
Dari segi permainan, kami telah...
kami punya hal menarik
114
00:05:46,124 --> 00:05:48,400
hubungan, dan
Menurutku itu menyenangkan.
115
00:05:48,503 --> 00:05:52,158
Menurutku, yang juga menyenangkan adalah itu
kami berdua masih di dalamnya. [tertawa]
116
00:05:52,262 --> 00:05:54,710
[tertawa]
Baiklah, menurutku kamu akan melakukannya
berada di dalamnya untuk waktu yang lama.
117
00:05:54,814 --> 00:05:56,124
[tertawa]: Saya pikir saya...
118
00:05:56,227 --> 00:05:58,469
Aku, uh, di dalamnya untuk saat ini.
119
00:05:58,572 --> 00:06:00,952
Saya ingin sekali menjadi, seperti,
serigala yang besar dan jahat, tetap saja,
120
00:06:01,055 --> 00:06:03,158
tapi itu akan mengakhiri waktuku
121
00:06:03,262 --> 00:06:04,745
lebih cepat daripada bermain possum.
122
00:06:04,848 --> 00:06:06,296
Dan pada titik ini,
Saya akan bermain posum.
123
00:06:06,400 --> 00:06:09,986
Saya akan bermain sebagai anak anjing yang sedih
dengan ekor di antara kedua kakinya.
124
00:06:10,090 --> 00:06:12,124
Saya akan bermain jerapah,
gajah, apa pun yang saya butuhkan
125
00:06:12,227 --> 00:06:14,124
untuk bermain agar tetap berada dalam game ini
sedikit lebih lama.
126
00:06:14,227 --> 00:06:17,193
Aku sebenarnya tidak terlalu berbahaya,
Kamu tahu. Kamu sudah-kamu sudah
127
00:06:17,296 --> 00:06:18,641
mencabut cakar dan gigiku,
128
00:06:18,745 --> 00:06:20,021
dan sekarang aku hanyalah kucing rumahan.
129
00:06:20,124 --> 00:06:22,227
Ada banyak orang di pantai ini
130
00:06:22,331 --> 00:06:24,158
itu adalah ancaman yang lebih besar
daripada saya saat ini.
131
00:06:24,262 --> 00:06:26,296
Lihat di mana kita berakhir,
Jenewa.
132
00:06:26,400 --> 00:06:28,883
Dari rumah sakit jiwa Lavo,
133
00:06:28,986 --> 00:06:32,124
sampai ke Pantai Beka,
dimana hal-hal buruk terjadi.
134
00:06:32,227 --> 00:06:35,296
Menurutku jika Rachel pergi keluar,
135
00:06:35,400 --> 00:06:38,434
peluang semua orang
kemenangan menjadi lebih baik.
136
00:06:38,538 --> 00:06:40,607
- Aku mendengarmu.
- Sepertinya, menurutku
137
00:06:40,710 --> 00:06:42,090
sebenarnya semua orang
paling menyukainya.
138
00:06:42,193 --> 00:06:44,227
Dia sedang memainkan permainannya
yang saya harap saya mainkan.
139
00:06:44,331 --> 00:06:47,158
Ini seperti, sangat diperhitungkan,
terorganisir dan terkendali.
140
00:06:47,262 --> 00:06:48,607
Anda pikir itulah yang terjadi
pemikiran juri,
141
00:06:48,710 --> 00:06:50,331
apakah Rachel adalah ancaman terbesar
sekarang?
142
00:06:50,434 --> 00:06:52,331
Rachel telah, seperti,
taktis dalam segala hal,
143
00:06:52,434 --> 00:06:54,434
seperti, tanpa cacat.
144
00:06:54,538 --> 00:06:56,090
Seperti...
145
00:06:57,883 --> 00:06:59,952
Aku bukan slam dunk untukmu
jika Rachel ada di sana.
146
00:07:00,055 --> 00:07:01,952
- Itu yang aku katakan.
- Kedengarannya seperti ancaman.
147
00:07:02,055 --> 00:07:04,227
Menurutku tidak
sebuah slam dunk untukmu
148
00:07:04,331 --> 00:07:06,986
dan kemudian kamu kembali
dan katakan padaku itu ancaman?
149
00:07:07,090 --> 00:07:08,607
Oke, itu tadi
sebuah ... hal yang ingin dikatakan.
150
00:07:08,710 --> 00:07:10,124
MUNGKIN: Genevieve tidak
151
00:07:10,227 --> 00:07:11,469
hormati permainanku.
152
00:07:11,572 --> 00:07:13,055
Dia tidak berpikir
Aku bisa mengalahkan Rachel.
153
00:07:13,158 --> 00:07:16,400
Dan aku terhina oleh kata-katanya.
154
00:07:16,503 --> 00:07:19,055
Anda pastinya
gunakan emosi sebagai senjata.
155
00:07:19,158 --> 00:07:21,883
MUNGKIN:
Genevieve putus asa,
mencoba menimbulkan kekacauan,
156
00:07:21,986 --> 00:07:24,090
dan aku tidak terjatuh
ke dalam perangkap itu
157
00:07:24,193 --> 00:07:25,986
karena Sam dan Genevieve
keduanya berada di bawah.
158
00:07:26,090 --> 00:07:27,779
Mereka manusia
yang telah menyakitiku
159
00:07:27,883 --> 00:07:30,055
di masa lalu, mereka adalah manusia
yang menggangguku di game ini.
160
00:07:30,158 --> 00:07:33,503
Aku hanya memberikan pendapatku padamu,
karena kamu bertanya.
161
00:07:33,607 --> 00:07:35,055
Baiklah.
162
00:07:35,158 --> 00:07:38,090
Pada titik ini
dalam koalisi kami yang tidak diunggulkan,
163
00:07:38,193 --> 00:07:39,641
kami muak dengan Genevieve dan Sam.
164
00:07:39,745 --> 00:07:40,986
Kami takut
Genevieve dan Sam.
165
00:07:41,090 --> 00:07:42,296
Ugh.
166
00:07:42,400 --> 00:07:44,262
MUNGKIN:
Salah satunya hendak pulang,
167
00:07:44,365 --> 00:07:46,193
dan tidak ada apa-apa
mereka dapat melakukannya.
168
00:07:46,296 --> 00:07:48,193
Sangat canggung.
169
00:07:48,296 --> 00:07:49,607
Astaga.
170
00:07:49,710 --> 00:07:50,986
Aku benci kalau mereka hampir,
seperti, hanya c...
171
00:07:51,090 --> 00:07:53,193
berkubang bersama.
Aku tidak tahu.
172
00:07:53,296 --> 00:07:54,434
Seperti, bersimpati,
tapi, seperti...
173
00:07:54,538 --> 00:07:55,710
- Mereka hanya berpikir...
- Uh-hah.
174
00:07:59,469 --> 00:08:01,365
Tidak. Maksudku, mereka-mereka
sangat bercanda secara lahiriah
175
00:08:01,469 --> 00:08:03,814
- tentang bagaimana mereka mengetahuinya
itu mereka berdua.
- Ya.
176
00:08:03,917 --> 00:08:05,090
Rasanya hampir tidak nyaman.
177
00:08:06,469 --> 00:08:08,400
- Ya.
- Oke.
178
00:08:09,572 --> 00:08:10,814
MUDA: Ya.
179
00:08:10,917 --> 00:08:12,365
RACHEL:
Saya mengetahuinya pagi ini
180
00:08:12,469 --> 00:08:13,710
itulah Sam dan Genevieve
181
00:08:13,814 --> 00:08:15,296
secara aktif mencoba menargetkan saya
182
00:08:15,400 --> 00:08:18,090
dan memberikan semua alasan ini
kenapa aku akan menang.
183
00:08:18,193 --> 00:08:20,710
Ini menakutkan,
tapi saya juga merasa cukup aman
184
00:08:20,814 --> 00:08:23,262
pada masyarakat
yang saya percayai.
185
00:08:23,365 --> 00:08:25,503
Aku pikir begitu, bagaimanapun caranya
menakutkan menurut mereka,
186
00:08:25,607 --> 00:08:28,745
mereka selalu pergi
menjadi lebih menakutkan dariku.
187
00:08:33,710 --> 00:08:35,262
RACHEL: Tapi aku juga melakukannya
188
00:08:35,365 --> 00:08:37,434
memiliki idola yang tidak diketahui siapa pun
tentang, dan aku punya
189
00:08:37,538 --> 00:08:39,158
Blokir Keuntungan Suara,
190
00:08:39,262 --> 00:08:41,262
dan aliansi lima orang
tahu tentang itu.
191
00:08:42,227 --> 00:08:43,469
Semuanya.
192
00:08:43,572 --> 00:08:44,814
Jadi, aku merasa baik.
193
00:08:44,917 --> 00:08:47,124
Dan saya penuh.
Terkunci dan dimuat.
194
00:09:00,193 --> 00:09:01,883
Ayo masuk.
195
00:09:09,055 --> 00:09:11,227
RACHEL:
Ya ampun.
196
00:09:14,814 --> 00:09:17,021
Baiklah,
bisakah kita sampai ke hari ini
197
00:09:17,124 --> 00:09:18,641
- tantangan hadiah?
- [semua menyuarakan persetujuan]
198
00:09:19,779 --> 00:09:21,469
MASALAH:
Untuk tantangan hari ini,
kamu akan balapan
199
00:09:21,572 --> 00:09:23,745
melalui serangkaian rintangan
200
00:09:23,848 --> 00:09:25,848
dan mengambil bola
dari terowongan jaring.
201
00:09:25,952 --> 00:09:27,917
Kemudian kamu akan mengambil kembali
bola kedua
202
00:09:28,021 --> 00:09:31,434
dan merangkak
di bawah jaring sampai finis,
203
00:09:31,538 --> 00:09:34,124
dimana kamu akan mencobanya
untuk mendaratkan kedua bola
204
00:09:34,227 --> 00:09:37,710
di tempat bertengger dua tingkat.
205
00:09:37,814 --> 00:09:40,400
Pemain pertama
untuk menyelesaikan memenangkan hadiah.
206
00:09:40,503 --> 00:09:42,538
- Ingin tahu
untuk apa kamu bermain?
- [semua persetujuan suara]
207
00:09:42,641 --> 00:09:45,641
Pemenangnya akan menikmati yang menyenangkan
sore hari di tempat suci,
208
00:09:45,745 --> 00:09:47,779
di mana hal-hal baik terjadi.
209
00:09:47,883 --> 00:09:51,296
Suatu sore yang penuh dengan...
210
00:09:54,365 --> 00:09:55,503
...Makanan Italia.
211
00:09:55,607 --> 00:09:58,055
[semua berseru]
212
00:10:00,296 --> 00:10:01,469
Pizza.
213
00:10:01,572 --> 00:10:02,917
- Ah.
- MASALAH: Keju.
214
00:10:03,021 --> 00:10:04,124
- [terkesiap] Keju. Astaga.
- MASALAH: Pepperoni.
215
00:10:04,227 --> 00:10:05,986
- Peperoni.
- MASALAH: Margarita.
216
00:10:06,090 --> 00:10:08,641
- Oh!
- Bagaimana kalau pasta?
217
00:10:08,745 --> 00:10:09,986
[semua menyuarakan persetujuan]
218
00:10:10,090 --> 00:10:11,331
- MASALAH: Bolognese?
- Ya.
219
00:10:11,434 --> 00:10:13,434
MASALAH: Jamur?
Ya.
220
00:10:13,538 --> 00:10:16,538
Salad Caesar yang renyah, segar.
221
00:10:16,641 --> 00:10:18,710
- [semua terengah-engah]
- Perbaikan?
222
00:10:18,814 --> 00:10:19,883
Bahan-bahan perhiasan. Mengapa tidak?
223
00:10:19,986 --> 00:10:22,090
- Ya.
- Kamu suka anggur merah?
224
00:10:22,193 --> 00:10:24,193
- Oh!
- MASALAH: Sedikit anggur merah atau soda,
225
00:10:24,296 --> 00:10:27,434
jika Anda lebih suka,
dan untuk hidangan penutup, tiramisu.
226
00:10:27,538 --> 00:10:29,331
- Oh.
- [semua berseru]
227
00:10:29,434 --> 00:10:31,538
- Layak untuk dimainkan? Baiklah.
- [semua menyuarakan persetujuan]
228
00:10:31,641 --> 00:10:34,434
Kami akan menarik tempat.
Kami akan memakainya. Ini dia.
229
00:10:34,538 --> 00:10:35,745
- Wow.
- Tempat perlindungan menanti.
230
00:10:35,848 --> 00:10:37,193
Tentu.
231
00:10:43,055 --> 00:10:44,331
MASALAH:
Baiklah, ini dia.
232
00:10:44,434 --> 00:10:46,055
Untuk hadiah.
233
00:10:46,158 --> 00:10:47,469
Para penyintas siap?
234
00:10:49,296 --> 00:10:52,158
Pergi!
Pertama, Anda harus menyingkirkannya
235
00:10:52,262 --> 00:10:53,434
dari semua karung pasir itu.
236
00:10:53,538 --> 00:10:55,952
Tiga di antaranya mudah.
Dorong mereka.
237
00:10:56,055 --> 00:10:57,538
Tiga di antaranya diikat.
238
00:10:59,021 --> 00:11:01,710
MASALAH:
Anda akan memilikinya
untuk segera melepaskan ikatan itu.
239
00:11:01,814 --> 00:11:04,400
Lalu kamu pergi
dengan cara yang sama tas-tas itu bergerak.
240
00:11:05,779 --> 00:11:09,090
Teruslah merobek
melalui tali itu.
241
00:11:09,193 --> 00:11:11,572
Luncurkan karung pasir itu
dan melemparkan dirimu ke atas,
242
00:11:11,676 --> 00:11:13,090
dan Anda melanjutkan ke tahap berikutnya.
243
00:11:13,193 --> 00:11:14,469
Rachel, kamu baik-baik saja.
244
00:11:14,572 --> 00:11:16,469
Rachel selesai duluan.
245
00:11:16,572 --> 00:11:19,745
Rachel memimpin.
Ada Sam tepat di belakang.
246
00:11:26,331 --> 00:11:28,469
Harus memindahkan bola itu
melalui terowongan jaring.
247
00:11:28,572 --> 00:11:29,986
Ini dia Andi.
248
00:11:30,090 --> 00:11:31,400
- Ooh!
- MASALAH: Itu Genevieve.
249
00:11:31,503 --> 00:11:33,124
Ini dia Caroline.
250
00:11:33,227 --> 00:11:35,676
[mengerang]
Ooh.
251
00:11:35,779 --> 00:11:38,227
MASALAH:
Ini dia Mungil.
Ini dia Sue.
252
00:11:38,331 --> 00:11:40,469
Semua orang sekarang berada di terowongan jaring.
253
00:11:42,538 --> 00:11:43,986
Anda bisa pergi dari samping,
254
00:11:44,090 --> 00:11:46,814
kamu bisa pergi dari atas,
Anda bisa pergi dari bawah.
255
00:11:46,917 --> 00:11:49,538
Anda hanya ingin memindahkan bola itu.
256
00:11:49,641 --> 00:11:52,710
Rachel masih memimpin,
bergerak cepat
257
00:11:52,814 --> 00:11:55,262
melalui tahap kedua ini.
258
00:11:55,365 --> 00:11:56,710
Dan itu Sam
259
00:11:56,814 --> 00:11:59,503
dan Genevieve di akhir.
260
00:11:59,607 --> 00:12:02,400
Semua orang mencoba
untuk mengejar ketinggalan.
261
00:12:02,503 --> 00:12:04,400
Rachel dekat.
262
00:12:04,503 --> 00:12:06,641
Dia mengerti.
Rachel masih memimpin.
263
00:12:06,745 --> 00:12:10,538
Rachel sekarang akan
lepaskan ikatan bola kedua itu.
264
00:12:10,641 --> 00:12:13,400
- Genevieve memilikinya!
- Aah!
265
00:12:15,538 --> 00:12:17,055
Ini dia Andy sekarang.
266
00:12:17,158 --> 00:12:18,538
Sam berada di urutan paling akhir.
267
00:12:18,641 --> 00:12:20,434
Harus menyelesaikannya, Sam.
268
00:12:22,262 --> 00:12:23,848
Rachel mendapatkan bola keduanya.
269
00:12:23,952 --> 00:12:27,434
Dia sedang berusaha menyelesaikannya
penjelajahan jaring dengan kedua bola.
270
00:12:27,538 --> 00:12:29,400
Sam ada di dalamnya sekarang.
271
00:12:29,503 --> 00:12:32,710
Ada empat orang di kelompok ketiga
tahap tantangan ini.
272
00:12:32,814 --> 00:12:35,296
- SAM: Ayo pergi.
- Rachel masih memimpin.
273
00:12:35,400 --> 00:12:37,262
JENEWA:
Kerja bagus, Sam. Anda mengerti.
274
00:12:37,365 --> 00:12:40,158
Ayo pergi, kawan.
Ayo pergi, kawan.
275
00:12:41,331 --> 00:12:44,090
Genevieve mendapatkan bola keduanya.
276
00:12:45,986 --> 00:12:47,365
Mungil melalui terowongan jaring.
277
00:12:47,469 --> 00:12:50,469
Dia berada di tahap ketiga sekarang.
278
00:12:51,572 --> 00:12:54,262
Genevieve bekerja
untuk menangkap Rachel.
279
00:12:58,538 --> 00:13:02,090
Ini dia Sam.
Dengan cepat mendapatkan bola keduanya.
280
00:13:03,572 --> 00:13:06,090
Sam sekarang merobek
melalui jaring ini.
281
00:13:07,158 --> 00:13:10,021
Sam menghabiskan banyak waktu.
282
00:13:11,021 --> 00:13:12,848
Sam akan menangkap Rachel.
283
00:13:14,400 --> 00:13:15,676
MASALAH:
Dan Sam keluar
di depan Rachel sekarang.
284
00:13:15,779 --> 00:13:18,124
Itu Sam dan Rachel
285
00:13:18,227 --> 00:13:20,710
pada tahap akhir
tantangan ini.
286
00:13:20,814 --> 00:13:22,365
Ini dia Andi.
287
00:13:22,469 --> 00:13:24,779
Yang terakhir adalah Genevieve.
288
00:13:24,883 --> 00:13:28,055
Caroline, Sue,
masih kembali pada tahap kedua.
289
00:13:28,158 --> 00:13:30,848
[mendengus]
290
00:13:32,193 --> 00:13:34,400
MASALAH:
Sekarang kamu harus mendaratkan kedua bola,
291
00:13:34,503 --> 00:13:36,434
satu di setiap tingkat tempat bertengger ini.
292
00:13:38,365 --> 00:13:40,503
- [Rachel mendengus]
- MASALAH: Andy sudah selesai sekarang.
293
00:13:40,607 --> 00:13:42,538
Dia terlibat di dalamnya.
294
00:13:43,745 --> 00:13:45,779
Sam mendaratkan bola pertamanya.
295
00:13:45,883 --> 00:13:48,262
Sam bisa memenangkannya dengan undian ini.
296
00:13:48,365 --> 00:13:50,296
Hidup dan mati.
297
00:13:50,400 --> 00:13:53,296
Ini dia Mungil. Dia ada di dalam.
Genevieve sedang menanganinya sekarang.
298
00:13:53,400 --> 00:13:54,296
[menghela napas]
299
00:13:54,400 --> 00:13:56,917
Rachel dengan lemparan.
300
00:13:57,021 --> 00:14:00,503
Andy mencoba mendaratkan yang pertama.
301
00:14:00,607 --> 00:14:02,676
Samlah yang memimpin.
302
00:14:02,779 --> 00:14:05,607
Akan menjadi kemenangan yang bagus
untuk Sam hari ini.
303
00:14:05,710 --> 00:14:07,641
Suatu sore di tempat kudus.
304
00:14:07,745 --> 00:14:10,227
Rachel mendaratkan bola pertamanya.
Kami terikat.
305
00:14:10,331 --> 00:14:13,745
Itu adalah Rachel dan Sam
keduanya sekarang mengerjakan detik itu
306
00:14:13,848 --> 00:14:16,124
dan bola terakhir.
Sam hidup dan mati.
307
00:14:16,227 --> 00:14:17,262
Rachel bisa memenangkannya.
308
00:14:17,365 --> 00:14:18,779
Tidak, singkat saja.
309
00:14:18,883 --> 00:14:20,779
- Sam aktif
- Aah!
310
00:14:20,883 --> 00:14:22,400
dan mati lagi.
311
00:14:22,503 --> 00:14:23,641
Rachel bisa memenangkannya.
312
00:14:23,745 --> 00:14:25,227
Hidup dan mati.
313
00:14:25,331 --> 00:14:27,055
- Ya!
- MASALAH: Sam yang melakukannya!
314
00:14:27,158 --> 00:14:28,365
- Ini sudah berakhir.
- Mungil: Ya Tuhan.
315
00:14:28,469 --> 00:14:30,952
Sam memenangkan hadiah,
316
00:14:31,055 --> 00:14:33,193
GENEVIEVE: Kerja bagus, Sam.
suatu sore di tempat kudus
317
00:14:33,296 --> 00:14:34,848
untuk pizza dan pasta.
318
00:14:34,952 --> 00:14:36,607
- Luar biasa.
- MASALAH: Wow.
319
00:14:36,710 --> 00:14:38,055
Hasil akhir yang menyenangkan.
320
00:14:38,158 --> 00:14:39,745
Tidak masalah, kawan.
321
00:14:39,848 --> 00:14:41,538
[Rachel menghela nafas]
322
00:14:43,572 --> 00:14:44,710
Sam, ayolah.
323
00:14:44,814 --> 00:14:45,883
- Kerja bagus, Sam.
- Kerja bagus.
324
00:14:45,986 --> 00:14:47,572
MASALAH:
Bagus sekali.
325
00:14:47,676 --> 00:14:49,503
Jadi, inilah yang akan terjadi.
326
00:14:49,607 --> 00:14:50,917
kamu akan
pergi ke tempat suci.
327
00:14:51,021 --> 00:14:52,710
Sore yang menyenangkan.
328
00:14:52,814 --> 00:14:54,676
Pizza, Semacam spageti.
329
00:14:54,779 --> 00:14:56,158
Saat sore hari berakhir,
330
00:14:56,262 --> 00:14:58,331
kamu akan mendapat bantal,
kamu akan mendapat selimut,
331
00:14:58,434 --> 00:14:59,986
- karena kamu akan melakukannya
menghabiskan malam.
- Oh.
332
00:15:00,090 --> 00:15:01,296
Astaga.
333
00:15:01,400 --> 00:15:02,814
MASALAH:
Dapatkan apa yang mungkin menjadi satu-satunya milik Anda
334
00:15:02,917 --> 00:15:04,262
selamat malam tidur di sini.
335
00:15:04,365 --> 00:15:06,469
Ini adalah bahan bakar yang Anda butuhkan
336
00:15:06,572 --> 00:15:08,503
selama enam hari terakhir ini.
337
00:15:08,607 --> 00:15:11,090
Dan untuk mewujudkannya
sedikit lebih menyenangkan
338
00:15:11,193 --> 00:15:13,021
dan masih banyak lagi yang rumit,
339
00:15:13,124 --> 00:15:16,158
kamu juga akan memilikinya
suratmu dari rumah.
340
00:15:16,262 --> 00:15:19,227
Apa?
341
00:15:19,331 --> 00:15:21,469
MASALAH:
Anda akan memilikinya
sedikit pengingat mengapa
342
00:15:21,572 --> 00:15:22,883
kamu di luar sini.
343
00:15:22,986 --> 00:15:24,641
Jadi sekarang, keputusan besar.
344
00:15:24,745 --> 00:15:27,538
- Ya.
- Pilih satu orang untuk bergabung dengan Anda.
345
00:15:30,365 --> 00:15:32,745
Ya. eh,
346
00:15:32,848 --> 00:15:34,572
masalah dengan
berada di posisi ini,
347
00:15:34,676 --> 00:15:36,296
sama bahagianya dengan diriku sendiri,
348
00:15:36,400 --> 00:15:39,400
ada orang yang harus aku lakukan
ambil kesempatan itu dari,
349
00:15:39,503 --> 00:15:42,262
dan itu
350
00:15:42,365 --> 00:15:43,641
sulit untuk perut.
351
00:15:45,262 --> 00:15:47,158
Tak seorang pun ingin ketinggalan
pada surat-surat itu, Jeff.
352
00:15:47,262 --> 00:15:48,986
[Sue terisak]
353
00:15:49,090 --> 00:15:51,227
Jadi, huruf-hurufnya bisa dibilang
354
00:15:51,331 --> 00:15:52,710
- lebih berharga dari makanannya.
- Ini lebih penting... itu
lebih penting daripada makanannya
355
00:15:52,814 --> 00:15:54,986
bagi sebagian besar orang di sini,
menurutku.
356
00:15:55,090 --> 00:15:56,572
- aku...
- Genevieve, setuju dengan itu?
357
00:15:57,641 --> 00:16:00,607
- Ya.
- MASALAH: Kamu bahkan tidak bisa bicara.
358
00:16:00,710 --> 00:16:02,986
- Sue, ada apa denganmu?
- [menghela napas]
359
00:16:05,814 --> 00:16:08,572
Saya mengerti dia punya
keputusan yang sangat sulit untuk diambil,
360
00:16:08,676 --> 00:16:11,538
dan aku kenal semuanya
dari kita memiliki alasan yang persis sama
361
00:16:11,641 --> 00:16:13,400
mengapa kita menginginkannya
surat kami dari rumah.
362
00:16:13,503 --> 00:16:16,227
Jadi, ini akan sulit,
363
00:16:16,331 --> 00:16:19,262
Anda tahu, untuk siapa pun
siapa yang tidak mendapatkan surat-surat itu.
364
00:16:22,296 --> 00:16:24,745
eh...
365
00:16:24,848 --> 00:16:26,572
ada satu orang di sini
yang saya janjikan
366
00:16:26,676 --> 00:16:28,193
Saya akan menerima hadiah
tidak peduli apa.
367
00:16:28,296 --> 00:16:31,055
Menurutku, merekalah yang paling banyak
orang yang layak di sana.
368
00:16:31,158 --> 00:16:32,296
Jadi aku akan pergi bersama Andy.
369
00:16:32,400 --> 00:16:33,572
- Kerja bagus, Andi.
- MASALAH: Andy.
370
00:16:33,676 --> 00:16:34,814
Andy, kamu tampak terkejut.
371
00:16:34,917 --> 00:16:36,400
Ayolah.
372
00:16:37,434 --> 00:16:38,848
Terima kasih kawan.
373
00:16:38,952 --> 00:16:41,158
Andy, kenapa kaget sekali,
374
00:16:41,262 --> 00:16:44,917
mengingat Sam sudah melakukannya
sudah kubilang dia akan membawamu?
375
00:16:45,917 --> 00:16:47,883
Saya orang terakhir yang saya harapkan
376
00:16:47,986 --> 00:16:49,986
untuk dipilih untuk hadiah ini,
sejujurnya.
377
00:16:50,090 --> 00:16:52,365
Aku...
Dari segi permainan, kami naik dan turun,
378
00:16:52,469 --> 00:16:54,641
dan menurutku kita tidak termasuk di dalamnya
istilah terbaik saat ini, dari segi permainan.
379
00:16:54,745 --> 00:16:56,676
A-aku melakukan apa yang aku katakan akan aku lakukan.
380
00:16:56,779 --> 00:17:00,607
- Ya.
- Dan aku bilang pada Andy aku akan melakukannya
bawa dia, jadi... aku ambil dia.
381
00:17:00,710 --> 00:17:04,227
MASALAH:
Baiklah, Sam, sudah
satu pilihan lagi. Itu saja.
382
00:17:04,331 --> 00:17:06,710
Jadi kalian bertiga akan berangkat
berada di tempat suci.
383
00:17:06,814 --> 00:17:09,331
Empat pemain
akan kembali ke perkemahan
384
00:17:09,434 --> 00:17:12,503
hanya dengan nasi.
385
00:17:13,710 --> 00:17:16,883
Katakan padaku siapa milikmu
pilihan terakhir adalah dan mengapa.
386
00:17:16,986 --> 00:17:18,883
Menurutku itu tidak benar
387
00:17:18,986 --> 00:17:22,469
bagi saya untuk makan makanan Italia
tanpa Genevieve,
388
00:17:22,572 --> 00:17:24,158
- jadi aku akan memilih Genevieve.
- MASALAH: Genevieve,
389
00:17:24,262 --> 00:17:26,262
ayolah.
390
00:17:29,090 --> 00:17:30,469
Terima kasih kawan.
391
00:17:30,572 --> 00:17:31,607
MASALAH:
Baiklah, ini dia
apa yang akan terjadi.
392
00:17:31,710 --> 00:17:33,158
Sam, Genevieve, Andy,
393
00:17:33,262 --> 00:17:35,572
kamu akan pergi dari sini,
nikmati sore yang menyenangkan.
394
00:17:35,676 --> 00:17:37,745
Anda akan bermalam. Anda akan
kembali ke perkemahan di pagi hari.
395
00:17:37,848 --> 00:17:39,917
Ambil barang-barangmu, keluar.
396
00:17:42,158 --> 00:17:43,848
- Maafkan aku, teman-teman. Maaf.
- Kamu akan membanting pasta.
397
00:17:48,193 --> 00:17:50,607
- Terima kasih, Jeff.
- Bagus sekali. Anda mendapatkannya.
398
00:17:50,710 --> 00:17:51,745
- Menikmati.
- Terima kasih.
399
00:17:51,848 --> 00:17:53,055
- Terima kasih.
- Terima kasih, Jeff.
400
00:17:54,676 --> 00:17:56,607
[mendengus]
401
00:17:57,641 --> 00:17:59,814
Baiklah, mereka sudah pergi.
402
00:17:59,917 --> 00:18:03,400
Lalu apa dampaknya,
dari segi permainan, jika ada?
403
00:18:03,503 --> 00:18:05,021
Karena ini selalu terjadi
titik balik yang besar. Mungil.
404
00:18:05,124 --> 00:18:07,676
Maksudku, Genevieve dan Sam
sudah
405
00:18:07,779 --> 00:18:09,331
membuat diri mereka sendiri
duo yang sangat jelas
406
00:18:09,434 --> 00:18:12,641
karena keduanya adalah targetnya
dan ancaman dalam game ini.
407
00:18:12,745 --> 00:18:14,641
Dan sejauh yang saya lihat,
408
00:18:14,745 --> 00:18:17,400
mengandalkanku
untuk mencoba dan menarikku masuk
409
00:18:17,503 --> 00:18:18,745
- untuk mendapatkannya
dari orang-orang yang tersisa keluar.
- Benar.
410
00:18:18,848 --> 00:18:21,952
Jadi, tinggalkan aku di sini
dan tidak memilihku--
411
00:18:22,055 --> 00:18:24,227
itu-itu pasti
mendorongku ke satu arah.
412
00:18:24,331 --> 00:18:26,055
Jadi, menurutku memang begitu
413
00:18:26,158 --> 00:18:27,917
keputusan yang agak bodoh
agar Sam menjemputnya.
414
00:18:28,021 --> 00:18:29,814
Saya pikir ini benar-benar berjalan
415
00:18:29,917 --> 00:18:32,710
untuk mendapatkan hasil yang mengerikan
untuk permainan mereka.
416
00:18:32,814 --> 00:18:34,848
- Ya.
- MASALAH: Baiklah, Caroline,
417
00:18:34,952 --> 00:18:36,607
Rachel, Mungil, Sue,
tidak punya apa-apa untukmu.
418
00:18:36,710 --> 00:18:39,331
- Ambil barangmu,
kembali ke perkemahan.
- Terima kasih.
419
00:18:40,917 --> 00:18:43,296
- Semoga mereka menikmatinya
perjamuan terakhir.
- [terkekeh]
420
00:18:43,400 --> 00:18:45,607
Ya.
Kami makan semua nasinya.
421
00:18:45,710 --> 00:18:47,262
RACHEL:
Surat orang yang dicintai
422
00:18:47,365 --> 00:18:49,779
selalu kontroversial.
423
00:18:49,883 --> 00:18:52,193
Orang-orang menjadi kesal.
Ini seperti memilih pengiring pengantin.
424
00:18:52,296 --> 00:18:54,090
Seperti, kamu tidak melakukannya
ingin melakukannya.
425
00:18:54,193 --> 00:18:56,710
Dan begitulah, meskipun sulit
untuk kalah dalam tantangan itu,
426
00:18:56,814 --> 00:18:58,952
Sam melakukan ini dan hanya, seperti,
427
00:18:59,055 --> 00:19:01,676
membuat banyak orang kesal
428
00:19:01,779 --> 00:19:05,021
suatu hal yang cukup bagus
untuk permainanku dan aliansiku.
429
00:19:05,124 --> 00:19:06,710
Itu akan membuat kita lebih ketat.
430
00:19:12,090 --> 00:19:14,090
♪ ♪
431
00:19:18,021 --> 00:19:20,090
- Hadirin sekalian...
- [tertawa]
432
00:19:20,193 --> 00:19:21,503
- selamat datang di tempat suci.
- ANDY: Ah!
433
00:19:21,607 --> 00:19:23,434
SAM:
Ya Tuhan.
434
00:19:23,538 --> 00:19:25,469
Tidak bisa mendapatkan kekebalan
untuk menyelamatkan hidupku,
435
00:19:25,572 --> 00:19:28,227
tapi nak, bisakah aku memenangkan hadiah.
Ketiga kalinya
436
00:19:28,331 --> 00:19:30,262
di tempat suci.
Saya merasa seperti dokter hewan berpengalaman
437
00:19:30,365 --> 00:19:32,434
menunjukkan beberapa pemula
letak tanahnya.
438
00:19:32,538 --> 00:19:34,227
JENEWA:
Makanan! Sangat indah!
439
00:19:34,331 --> 00:19:36,296
- Bolehkah?
- Baunya enak sekali.
- Ya, mari kita cari tahu.
440
00:19:36,400 --> 00:19:39,193
Mungkin bukan kejutan besar
bahwa saya belum pernah makan tiramisu,
441
00:19:39,296 --> 00:19:42,090
tapi ini
bukan hanya makanan Italia.
442
00:19:42,193 --> 00:19:43,952
Ini adalah hadiah semalam
443
00:19:44,055 --> 00:19:46,917
dengan selimut,
dan ceri di atasnya:
444
00:19:47,021 --> 00:19:49,124
surat orang-orang terkasih,
sesuatu yang setiap
445
00:19:49,227 --> 00:19:51,296
Pemain Yang selamat
mimpi untuk mendapatkan.
446
00:19:51,400 --> 00:19:53,055
- Bersulang.
- Bersulang. Bersulang.
- Tujuh terakhir.
447
00:19:53,158 --> 00:19:54,538
- Tujuh terakhir.
- Tujuh terakhir.
448
00:19:54,641 --> 00:19:56,952
- Orang-orang terkasih.
- Pesta Italia.
- Ya Tuhan.
449
00:19:57,055 --> 00:19:58,710
- GENEVIEVE: Terima kasih, Sam.
- ANDY: Terima kasih banyak.
450
00:19:58,814 --> 00:20:00,883
SAM:
Ya, kawan. saya tahu
datang ke dalam tantangan
451
00:20:00,986 --> 00:20:02,400
bahwa aku ingin memilih kalian berdua,
452
00:20:02,503 --> 00:20:05,331
tapi saya harap orang-orangnya
di perkemahan tidak marah padaku.
453
00:20:05,434 --> 00:20:06,676
- Mmmm.
- ANDY: Tidak.
454
00:20:06,779 --> 00:20:08,331
SAM:
Bung, Andy, kamu sudah melaluinya
455
00:20:08,434 --> 00:20:12,055
21 hari pertandingan ini
dengan banyak titik terendah yang sangat rendah.
456
00:20:12,158 --> 00:20:14,779
Kamu tetap tersenyum
melalui semua itu.
457
00:20:14,883 --> 00:20:16,607
Saya sangat menghormati hal itu.
458
00:20:16,710 --> 00:20:18,745
Dan di awal permainan, saya tidak melakukannya
459
00:20:18,848 --> 00:20:21,365
teman atau sekutunya
untukmu itu
460
00:20:21,469 --> 00:20:24,572
Aku perlu menjadi seperti itu, jadi,
Saya ingin menebusnya.
461
00:20:24,676 --> 00:20:26,469
- ANDY: Aku terdiam saat ini.
- Ya.
462
00:20:26,572 --> 00:20:27,745
- Jadi...
- Bung, itu berarti segalanya.
463
00:20:27,848 --> 00:20:29,193
SAM:
Ya, kawan.
464
00:20:29,296 --> 00:20:30,883
Mungkin ada
empat orang di perkemahan
465
00:20:30,986 --> 00:20:32,952
itu tidak
senang dengan saya saat ini,
466
00:20:33,055 --> 00:20:35,641
tapi aku tahu memang begitu
akan memilih Andy
467
00:20:35,745 --> 00:20:37,779
sebelum tantangan
bahkan dimulai karena
468
00:20:37,883 --> 00:20:40,193
Saya merasa seperti
Aku berhutang sedikit pada Andy.
469
00:20:40,296 --> 00:20:41,814
JENEWA:
Ya Tuhan, ini kemangi.
470
00:20:41,917 --> 00:20:43,745
SAM:
Dan Genevieve dan aku
merasa seperti
471
00:20:43,848 --> 00:20:45,469
kita berada di bawah.
472
00:20:45,572 --> 00:20:47,745
Jadi, berikan dia
dukungan emosional
473
00:20:47,848 --> 00:20:49,331
surat dari rumah--
474
00:20:49,434 --> 00:20:50,917
mudah tanpa pikir panjang.
475
00:20:51,021 --> 00:20:53,331
Ini, seperti, gila,
476
00:20:53,434 --> 00:20:55,193
seperti, waktunya untuk hari ini.
477
00:20:55,296 --> 00:20:56,986
Seperti, Sam, kamu tidak melakukannya
tahu ini belum, tapi aku berbicara
478
00:20:57,090 --> 00:20:59,090
kepada Andy pagi ini,
itu menjadi sedikit intens,
479
00:20:59,193 --> 00:21:00,641
dan sekarang aku, seperti,
yang paling bahagia yang pernah saya alami.
480
00:21:00,745 --> 00:21:02,124
SAM:
Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?
481
00:21:02,227 --> 00:21:03,710
- GENEVIEVE Oke.
- SAM: A-aku hanya penasaran
482
00:21:03,814 --> 00:21:05,745
dengan pendekatan non-emosional Anda.
483
00:21:05,848 --> 00:21:07,745
Seperti, di mana menurut Anda
itu berasal?
484
00:21:07,848 --> 00:21:10,952
Aku tidak berencana
untuk ditutup dan dipisahkan,
485
00:21:11,055 --> 00:21:13,400
tapi Kishan seperti,
486
00:21:13,503 --> 00:21:14,779
salah satu teman pertamaku di sini.
487
00:21:14,883 --> 00:21:17,641
- Ya.
- Dan saat kami mengeluarkannya,
488
00:21:17,745 --> 00:21:19,607
nya, seperti, kata-kata terakhirnya adalah,
489
00:21:19,710 --> 00:21:21,021
-"Aku percaya padamu."
- SAM: Hmm.
490
00:21:21,124 --> 00:21:23,710
Seperti, sangat, sangat tulus
dan sangat menyedihkan.
491
00:21:23,814 --> 00:21:25,572
Dan aku hanya seperti,
pada saat itu, seperti,
492
00:21:25,676 --> 00:21:28,365
"Aku tidak ingin mendapatkannya
dekat secara emosional dengan orang lain
493
00:21:28,469 --> 00:21:30,365
"atau, seperti,
biarkan mereka dekat denganku,
494
00:21:30,469 --> 00:21:32,158
mengetahui aku akan pergi
untuk memilih mereka keluar."
495
00:21:32,262 --> 00:21:34,193
Dan saya agak menyesali hal itu.
496
00:21:34,296 --> 00:21:36,710
Seperti, kamu tahu, itu-itu sulit
untuk menyakiti orang, tapi kemudian
497
00:21:36,814 --> 00:21:39,193
kamu ketinggalan
semua koneksi dan,
498
00:21:39,296 --> 00:21:41,331
seperti, aku harap
Saya belajar pada hari pertama
499
00:21:41,434 --> 00:21:42,986
bukannya hari ke 21, tapi...
500
00:21:43,090 --> 00:21:45,021
Anda belajar dengan melaluinya,
501
00:21:45,124 --> 00:21:46,538
- dengan memiliki pengalaman ini.
- GENEVIEVE: Ya.
502
00:21:46,641 --> 00:21:48,124
- SAM: Lebih baik terlambat
daripada tidak sama sekali.
- Ya.
503
00:21:48,227 --> 00:21:49,710
GENEVIEVE:
Gadis ini telah belajar
504
00:21:49,814 --> 00:21:52,676
menjaga semua orang tetap waspada
panjang membuatnya lebih mudah
505
00:21:52,779 --> 00:21:54,158
untuk memilih mereka,
tapi itu membuatnya lebih mudah
506
00:21:54,262 --> 00:21:55,469
agar mereka juga memilih Anda.
507
00:21:55,572 --> 00:21:56,814
Jadi,
508
00:21:56,917 --> 00:21:59,296
yang perlu aku fokuskan sekarang adalah
509
00:21:59,400 --> 00:22:02,710
untuk membiarkan semua orang masuk
sedikit...
510
00:22:02,814 --> 00:22:04,055
SAM:
Surat-suratnya.
511
00:22:04,158 --> 00:22:06,331
- Saya siap.
- Milikmu berat.
512
00:22:06,434 --> 00:22:07,986
GENEVIEVE:
...meskipun
513
00:22:08,090 --> 00:22:11,021
itu canggung dan tidak nyaman
dan rentan dan aku membencinya.
514
00:22:14,193 --> 00:22:16,607
Ayahku memberitahuku,
"Kamu bisa melakukan ini.
515
00:22:16,710 --> 00:22:19,814
"Kami mencintaimu,
dan saya yakin Anda punya
516
00:22:19,917 --> 00:22:21,227
banyak sekali teman."
517
00:22:21,331 --> 00:22:23,917
[mendengus]
518
00:22:24,021 --> 00:22:26,055
Dan aku tidak punya teman di sini.
519
00:22:27,331 --> 00:22:29,227
Dan itu salahku.
Seperti, aku memilih...
520
00:22:29,331 --> 00:22:31,227
Aku memilih untuk tidak mempunyai teman.
521
00:22:31,331 --> 00:22:33,124
Siapa yang melakukan itu?
[mendengus]
522
00:22:33,227 --> 00:22:35,227
Siapa yang melakukan itu?
523
00:22:36,193 --> 00:22:38,193
[tertawa pelan]
524
00:22:43,193 --> 00:22:46,917
Tapi suamiku bilang,
"Jika kamu mengalami hari yang buruk,
525
00:22:47,021 --> 00:22:48,676
"coba pelan-pelan.
526
00:22:48,779 --> 00:22:50,676
"Ingat kesalahan itu
527
00:22:50,779 --> 00:22:53,193
bisa diperbaiki,
terutama di Survivor."
528
00:22:53,296 --> 00:22:54,538
[tertawa]
529
00:22:54,641 --> 00:22:56,538
"Tidak masalah
apa yang terjadi di luar sana,
530
00:22:56,641 --> 00:22:59,710
kamu pulang ke rumah untuk hal yang sama
kehidupan luar biasa yang kamu tinggalkan."
531
00:23:01,469 --> 00:23:03,503
[menangis]
532
00:23:07,814 --> 00:23:09,503
SAM:
Adikku menulis,
"Saya tahu beberapa hari
533
00:23:09,607 --> 00:23:11,779
"kamu mungkin menginginkannya
untuk naik pesawat dan terbang pulang,
534
00:23:11,883 --> 00:23:13,193
"tapi aku ingin kamu mengetahuinya
535
00:23:13,296 --> 00:23:14,676
"bahwa aku bangga padamu.
536
00:23:14,779 --> 00:23:16,952
“Saya selalu mengaguminya
rasa petualanganmu
537
00:23:17,055 --> 00:23:19,676
"dan kesediaanmu
untuk melakukan sesuatu yang menakutkan
538
00:23:19,779 --> 00:23:21,055
karena itu mungkin menyenangkan."
539
00:23:21,158 --> 00:23:22,814
[menghembuskan napas dengan tajam]
540
00:23:22,917 --> 00:23:24,745
Ini memberiku kepercayaan diri yang tinggi
541
00:23:24,848 --> 00:23:26,779
dalam diri saya sebagai pribadi,
542
00:23:26,883 --> 00:23:28,848
dan itulah yang terjadi
Saya perlu mengingatkan diri saya sendiri.
543
00:23:28,952 --> 00:23:32,469
Loyalitas saya adalah kepada rakyat
menulis surat-surat ini.
544
00:23:35,883 --> 00:23:38,227
ANDY:
Ibuku adalah seorang yang mutlak
penggemar berat game ini.
545
00:23:38,331 --> 00:23:40,503
Saat dia pertama kali mempelajarinya
bahwa saya mungkin akan pergi ke sini,
546
00:23:40,607 --> 00:23:44,158
itu menjadi, seperti,
cahaya hidupnya.
547
00:23:44,262 --> 00:23:46,193
Ini yang paling membanggakan
dia pernah.
548
00:23:47,227 --> 00:23:49,365
Ini sangat berarti
untuk mendengar kabar darinya sekarang.
549
00:23:50,365 --> 00:23:52,986
Permainan ini intens.
Saya mengalami masa-masa sulit.
550
00:23:53,090 --> 00:23:55,021
Tidak ada yang sempurna.
551
00:23:55,124 --> 00:23:57,607
Ini tidak mudah,
tapi aku bertahan.
552
00:23:57,710 --> 00:23:59,848
Sudah
benar-benar mengubah hidup,
553
00:23:59,952 --> 00:24:02,296
dan surat-surat ini
persis seperti yang saya butuhkan.
554
00:24:02,400 --> 00:24:05,572
Tinggal kurang dari seminggu lagi
untuk pergi, kan?
555
00:24:05,676 --> 00:24:09,400
Dan keputusanku akan menentukan
bagaimana nasibku dan,
556
00:24:09,503 --> 00:24:11,469
berani kukatakan, Yang Selamat warisanku.
557
00:24:11,572 --> 00:24:13,814
Yang perlu kulakukan hanyalah pergi
558
00:24:13,917 --> 00:24:17,193
semuanya berjalan lancar hingga saat-saat terakhir,
akhir yang sangat, sangat pahit.
559
00:24:17,296 --> 00:24:20,883
Aku lebih dari bersemangat
untuk sisa permainan ini.
560
00:24:30,607 --> 00:24:32,503
Sejujurnya aku merasa seperti itu
Aku harus memberi diriku waktu sebentar
561
00:24:32,607 --> 00:24:35,227
- sebelum aku mengatakan sesuatu
aku akan menyesal.
- Ya. Oke.
562
00:24:35,331 --> 00:24:37,986
Tapi aku juga tidak bisa berpikir
dari tiga orang yang lebih baik
563
00:24:38,090 --> 00:24:39,641
- untuk duduk di sini dan membedah
- Ya.
564
00:24:39,745 --> 00:24:41,090
setiap inci alasannya
565
00:24:41,193 --> 00:24:42,710
itu adalah hal yang paling bodoh
Sam bisa saja melakukannya.
566
00:24:42,814 --> 00:24:44,952
- Dia benar-benar tidak bermain.
- Sam baru saja keluar dari permainan.
567
00:24:45,055 --> 00:24:46,158
- Dia tidak pintar sama sekali.
- MUNGKIN: Menurutku,
568
00:24:46,262 --> 00:24:48,055
Sam baru saja keluar dari permainan.
Sam baru saja memutuskan
569
00:24:48,158 --> 00:24:50,227
bahwa dia akan pergi
untuk makan terakhirnya
570
00:24:50,331 --> 00:24:52,365
dengan sahabatnya
dan menikmati makan malam terakhir.
571
00:24:52,469 --> 00:24:54,469
- Saya setuju.
- MUNGKIN: Dan ini dia.
572
00:24:54,572 --> 00:24:56,676
Itu sangat bodoh bagiku.
573
00:24:56,779 --> 00:24:58,986
Anda mungkin berpikir mungkin saja,
mungkin saja,
574
00:24:59,090 --> 00:25:01,503
dia akan mencoba Salam Maria,
575
00:25:01,607 --> 00:25:03,710
untuk memilihku,
seseorang yang bisa dia hentikan.
576
00:25:03,814 --> 00:25:05,917
Tapi tahukah Anda, teman-teman?
Dia orang yang stand-up.
577
00:25:06,021 --> 00:25:08,400
- SUE: Oh, ya. Ayo, Sam!
- Dia seorang pahlawan!
578
00:25:08,503 --> 00:25:10,193
Pria paling dermawan yang pernah saya temui.
579
00:25:10,296 --> 00:25:11,814
Sam ingin menjadi pahlawan.
580
00:25:11,917 --> 00:25:13,158
[Ups]
581
00:25:13,262 --> 00:25:15,503
Dia sungguh terhormat,
582
00:25:15,607 --> 00:25:18,400
kuat, hanya orang pintar.
583
00:25:18,503 --> 00:25:22,193
Jadi dia memilih satu-satunya pria lain
di sini-- Andy, putranya.
584
00:25:22,296 --> 00:25:25,883
Sam memikirkan dia dan Genevieve
akan berbicara dengan Andy,
585
00:25:25,986 --> 00:25:28,848
buatkan dia sedikit mabuk anggur merah,
dan bahwa mereka akan meyakinkan
586
00:25:28,952 --> 00:25:31,400
- Andy untuk membalik ini...
- Dan aku.
587
00:25:31,503 --> 00:25:32,883
Dan mereka akan pergi...
Ya, padamu.
588
00:25:32,986 --> 00:25:35,400
- RACHEL: Saya tidak khawatir.
- TEENY: Oh, dia tidak akan membalik.
589
00:25:35,503 --> 00:25:37,296
- SUE: Menurutmu tidak?
- TEENY: Jika dia melakukannya lagi,
590
00:25:37,400 --> 00:25:38,848
- mereka masih membutuhkan orang lain.
- CAROLINE: Tidak masalah.
591
00:25:38,952 --> 00:25:41,400
Kita hanya perlu khawatir
keuntungan apa pun yang mereka peroleh.
592
00:25:41,503 --> 00:25:43,158
- Sam harus pergi, titik.
- Ya.
593
00:25:43,262 --> 00:25:45,469
- KECIL: Dan...
- RACHEL: Ya.
- Bam.
594
00:25:45,572 --> 00:25:48,365
MUNGKIN:
Rasanya seperti
Sam mencentang setiap kotak
595
00:25:48,469 --> 00:25:49,814
di daftar Teeny
596
00:25:49,917 --> 00:25:52,607
mengapa dia membutuhkannya
menjadi orang yang pulang
597
00:25:52,710 --> 00:25:55,331
dalam keduanya pribadi
dan cara-cara strategis.
598
00:25:55,434 --> 00:25:58,952
- Apa aku hanya, seperti,
seorang pembenci laki-laki pada intinya? Seperti...
- SUE: Tidak.
599
00:25:59,055 --> 00:26:01,193
Saya pikir dia selalu begitu,
seperti, populer,
600
00:26:01,296 --> 00:26:02,814
badut kelas, seperti...
601
00:26:02,917 --> 00:26:05,400
- Dan itu... [mendengus]
- SUE: Ya, mungkin saja
602
00:26:05,503 --> 00:26:06,917
raja pesta.
603
00:26:07,021 --> 00:26:08,158
MUNGKIN:
Memiliki seseorang yang, seperti,
604
00:26:08,262 --> 00:26:09,676
tipikal Anda, semuanya orang Amerika,
605
00:26:09,779 --> 00:26:11,193
pria berpenampilan quarterback
606
00:26:11,296 --> 00:26:13,193
sekitar sepanjang waktu--
hanya saja tidak...
607
00:26:13,296 --> 00:26:15,296
itu bukan kesukaanku.
608
00:26:15,400 --> 00:26:18,090
Sam akan kembali
dan jadilah seperti,
609
00:26:18,193 --> 00:26:20,469
"Ah, itu bagus.
610
00:26:20,572 --> 00:26:23,227
"Seperti, kita makan pasta,
611
00:26:23,331 --> 00:26:25,434
"dan kamu tahu, seperti,
Maafkan aku, teman-teman.
612
00:26:25,538 --> 00:26:27,986
"Itu adalah tempat yang sangat sulit
untuk berada di.
613
00:26:28,090 --> 00:26:30,400
"Saya harap Anda mendapatkannya. Seperti,
aku dan Genevieve hanya, seperti,
614
00:26:30,503 --> 00:26:32,090
di bagian bawah bersama-sama
dan, seperti..."
615
00:26:32,193 --> 00:26:34,090
- Dia akan menangis juga.
Dia akan menangis.
-"Aku hanya, kamu tahu,
616
00:26:34,193 --> 00:26:37,469
orang Italia, dia akan berbicara
tentang parm ayam itu, dan..."
617
00:26:37,572 --> 00:26:39,952
Aku juga cemburu.
Saya ingin berada di sana.
618
00:26:40,055 --> 00:26:41,296
Aku tidak akan berbohong tentang itu.
Aku ingin makanannya,
619
00:26:41,400 --> 00:26:42,710
Saya ingin surat dari orang yang saya cintai.
620
00:26:42,814 --> 00:26:45,124
Tapi Sam pergi
kami berempat perempuan di sini
621
00:26:45,227 --> 00:26:47,572
pada dasarnya merencanakan kematiannya,
622
00:26:47,676 --> 00:26:49,503
yang akan segera datang,
623
00:26:49,607 --> 00:26:51,917
dan akan menjadi sesuatu
Saya sangat bersukacita.
624
00:26:52,917 --> 00:26:54,883
- Aku juga.
- Aku juga. Saya juga.
625
00:26:54,986 --> 00:26:57,227
Maksudku, aku terobsesi
dengan ide semua wanita.
626
00:26:57,331 --> 00:26:59,503
- SUE: Aku juga.
- CAROLINE: Saya akan bangga
627
00:26:59,607 --> 00:27:01,641
untuk duduk di samping kalian berempat,
dan saya juga berpikir
628
00:27:01,745 --> 00:27:03,848
- Sama.
- kami berempat, menurutku,
memiliki yang tulus, seperti,
629
00:27:03,952 --> 00:27:05,296
pukulan yang cukup bagus
melawan satu sama lain,
630
00:27:05,400 --> 00:27:06,814
- dengan cara terbaik.
- KECIL: Ya. Saya juga.
631
00:27:06,917 --> 00:27:08,917
- Dengan cara yang positif.
- Itu akan terjadi dalam cara yang positif.
632
00:27:09,021 --> 00:27:11,227
Saya akan bangga
untuk mengakhiri perjalanan Survivor saya
633
00:27:11,331 --> 00:27:13,331
- Berdampingan dengan kalian semua.
- SUE: Ya.
- Mungil: Aku juga.
634
00:27:13,434 --> 00:27:14,883
Saya tidak akan menyesal.
635
00:27:14,986 --> 00:27:16,745
Saya juga. Dan saya akan senang
jika ada di antara kalian yang menang.
636
00:27:16,848 --> 00:27:18,986
CAROLINE: Aku suka yang empat ini
banyak, jadi aku berharap
637
00:27:19,090 --> 00:27:21,193
untuk menggunakan beberapa, seperti,
semangat, kumbaya,
638
00:27:21,296 --> 00:27:24,090
“Kami adalah empat wanita terakhir,
kita dapat ini, ayo pergi."
639
00:27:24,193 --> 00:27:26,710
Kami akan memilih Sam terlebih dahulu,
dan itu akan menjadi luar biasa.
640
00:27:26,814 --> 00:27:28,814
MUDA:
Wajah sombong itu.
641
00:27:28,917 --> 00:27:31,296
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa.
642
00:27:31,400 --> 00:27:32,952
KAROLINE:
Kita akan menjadi seperti itu
empat wanita terakhir.
643
00:27:33,055 --> 00:27:36,400
Jadi, kami benar-benar memperkuatnya
644
00:27:36,503 --> 00:27:38,779
bagaimana kita akan pergi
singkirkan Sam, lalu
645
00:27:38,883 --> 00:27:40,090
bagaimana kita akan menyingkirkannya
dari Jenewa,
646
00:27:40,193 --> 00:27:41,814
lalu bagaimana kita akan melakukannya
singkirkan andi.
647
00:27:41,917 --> 00:27:44,296
- SUE: Satu, dua, tiga.
- Oh. Mengerti.
648
00:27:44,400 --> 00:27:45,848
- Bagus.
- RACHEL: Ya ampun. Seimbangkan sebentar.
649
00:27:45,952 --> 00:27:47,331
Kami mengerti.
650
00:27:47,434 --> 00:27:50,607
Ini keempatnya
siapa yang akan menjalankan acara ini
651
00:27:50,710 --> 00:27:52,400
sampai akhir.
652
00:27:52,503 --> 00:27:54,124
- Um, kekuatan gadis!
- [rejan]
653
00:27:54,227 --> 00:27:55,262
Kekuatan gadis.
654
00:27:55,365 --> 00:27:56,262
KAROLINE:
Saya akan jujur.
655
00:27:56,365 --> 00:27:57,710
Saya bisa melihat jutaan dolar.
656
00:27:57,814 --> 00:28:00,262
Saya bisa melihat Suku Terakhir.
Saya bisa melihat nada saya.
657
00:28:00,365 --> 00:28:02,607
Saya bisa melihat diri saya sendiri
memenangkan pertandingan ini,
658
00:28:02,710 --> 00:28:06,090
dan itu memabukkan,
dan itu sangat menarik.
659
00:28:06,193 --> 00:28:08,055
- Kerja bagus, teman-teman.
- [rejan]
660
00:28:11,676 --> 00:28:13,883
♪ ♪
661
00:28:13,986 --> 00:28:16,090
ANDY: Saya pikir ini mungkin terjadi
saat yang tepat untuk berbicara permainan.
662
00:28:16,193 --> 00:28:20,090
Saya tidak yakin apakah Anda membawa saya
di sini karena alasan tertentu,
663
00:28:20,193 --> 00:28:22,262
untuk, seperti, minum anggur dan menyantapku.
Terlepas dari itu,
664
00:28:22,365 --> 00:28:24,434
Saya bangun pagi ini
dengan sebuah rencana.
665
00:28:24,538 --> 00:28:25,779
Saya suka rencana hari ke 21, Andy.
666
00:28:25,883 --> 00:28:28,090
Saya juga. Saya juga.
667
00:28:28,193 --> 00:28:30,745
Ini adalah sebuah peluang
yang tidak boleh kita lewatkan.
668
00:28:30,848 --> 00:28:34,090
Apa yang saya inginkan ini terjadi
adalah percakapan yang menentukan
669
00:28:34,193 --> 00:28:37,158
dan malam
untuk sisa permainan ini.
670
00:28:37,262 --> 00:28:39,814
GENEVIEVE: Aku tidak memimpin
banyak bisnis di kursi beanbag,
671
00:28:39,917 --> 00:28:42,503
tapi Andy mengadakan rapat
dan, seperti,
672
00:28:42,607 --> 00:28:45,917
beberapa hari terakhir,
Saya telah melakukan perjalanan lambat ini
673
00:28:46,021 --> 00:28:48,676
sampai mati di game ini.
674
00:28:48,779 --> 00:28:51,124
Saya mendengarkan. Bicaralah padaku, Andi.
Apa rencanamu?
675
00:28:51,227 --> 00:28:52,331
Aku akan menghampirimu.
676
00:28:52,434 --> 00:28:54,021
Tapi inilah yang berhasil
melawan kita.
677
00:28:54,124 --> 00:28:57,193
Ada aliansi lima orang
disebut aliansi yang tidak diunggulkan,
678
00:28:57,296 --> 00:28:59,193
dan saya telah memilih dengan mereka.
679
00:28:59,296 --> 00:29:01,469
Ini sangat tidak realistis
kami menarik salah satu dari mereka.
680
00:29:01,572 --> 00:29:02,917
Ah, benarkah? Menurutmu begitu?
681
00:29:03,021 --> 00:29:04,021
ANDY:
Tidak ada...
Tidak ada kemungkinan.
682
00:29:04,124 --> 00:29:06,331
Jadi apa yang menguntungkan kita adalah
683
00:29:06,434 --> 00:29:08,227
bahwa kita punya waktu
dan luar angkasa malam ini
684
00:29:08,331 --> 00:29:10,400
untuk datang
dengan rencana yang cukup rumit.
685
00:29:10,503 --> 00:29:14,021
Tujuannya membangun kecurigaan
bahwa salah satu dari kalian mempunyai idola.
686
00:29:14,124 --> 00:29:17,607
Jika kita melakukan itu, mereka akan melakukannya
terpaksa membagi suara.
687
00:29:17,710 --> 00:29:20,469
Maka yang perlu kulakukan hanyalah mengayun
suaraku untuk kalian
688
00:29:20,572 --> 00:29:22,021
dan kami mengalahkan Rachel.
689
00:29:22,124 --> 00:29:23,814
Jelas sekali,
dia ancaman besar, kan?
690
00:29:23,917 --> 00:29:27,469
Dia juga punya keuntungan.
Dia memiliki Blokir Suara.
691
00:29:27,572 --> 00:29:28,814
Apakah semua orang tahu itu
kecuali kita?
692
00:29:28,917 --> 00:29:31,090
- ANDY: Ya. Ya.
- Wow.
693
00:29:31,193 --> 00:29:34,021
Andy adalah pahlawanku.
694
00:29:34,124 --> 00:29:36,365
Inilah yang Genevieve dan saya
telah menunggu.
695
00:29:36,469 --> 00:29:38,158
Saatnya mendapatkan band
696
00:29:38,262 --> 00:29:40,814
kembali bersama
untuk membunuh Rachel.
697
00:29:40,917 --> 00:29:42,883
Aku akan berusaha sekuat tenaga,
dan aku tidak takut.
698
00:29:42,986 --> 00:29:45,227
Ini sungguh
satu-satunya peluang kita untuk menang,
699
00:29:45,331 --> 00:29:47,227
sedang berkumpul sekarang.
700
00:29:47,331 --> 00:29:50,503
Ini benar-benar waktu yang tepat
bagiku untuk bangkrut.
701
00:29:50,607 --> 00:29:53,331
Caraku memulai permainan ini
membangun persepsi awal
702
00:29:53,434 --> 00:29:55,814
bahwa aku adalah seekor kambing.
703
00:29:55,917 --> 00:29:59,503
Ini adalah kesempatanku
untuk membuat tandaku
704
00:29:59,607 --> 00:30:02,193
dan selesaikan permainan ini dalam a
cara di mana saya bisa mendapatkan tempat pertama.
705
00:30:02,296 --> 00:30:04,124
Apakah menurut Anda mereka akan menjadi seperti itu
mencurigakan ketika kamu kembali
706
00:30:04,227 --> 00:30:06,434
- ke perkemahan?
- Ya. Kita harus bangkit
dengan seluruh cerita palsu.
707
00:30:06,538 --> 00:30:10,296
Kita harus memanfaatkan waktu
yang kita miliki di tempat kudus
708
00:30:10,400 --> 00:30:13,952
untuk disatukan
misi yang sangat sulit.
709
00:30:14,055 --> 00:30:15,400
Ini tidak sederhana.
710
00:30:15,503 --> 00:30:18,434
Ini akan membutuhkan
perencanaan yang matang,
711
00:30:18,538 --> 00:30:21,055
banyak yang sembunyi-sembunyi dan adil
712
00:30:21,158 --> 00:30:22,503
eksekusi murni.
713
00:30:29,641 --> 00:30:31,538
Ya.
714
00:30:31,641 --> 00:30:34,814
ANDY:
Ini adalah pencurian terbesar
musim 47 dari Survivor,
715
00:30:34,917 --> 00:30:37,365
dan kami menyebutnya
"Operasi Italia."
716
00:30:45,193 --> 00:30:47,090
- SUE: Halo.
- SAM: Halo.
717
00:30:47,193 --> 00:30:50,055
- Halo halo.
- Hai.
718
00:30:50,158 --> 00:30:52,124
Lama tidak bertemu, semuanya.
719
00:30:52,227 --> 00:30:54,262
Langkah pertama Operasi Italia
720
00:30:54,365 --> 00:30:58,124
adalah menyalurkan semua
pengalaman teater saya.
721
00:30:58,227 --> 00:31:00,917
Saya jelas minta maaf
tentang itu kemarin.
722
00:31:01,021 --> 00:31:03,296
Itu adalah titik yang sulit.
723
00:31:03,400 --> 00:31:04,848
- SAM: Ya.
- KECIL: Ya.
Jangan khawatir tentang hal itu.
724
00:31:04,952 --> 00:31:07,503
SAM:
Saya meletakkannya di atas yang tebal.
Saya meminta maaf.
725
00:31:07,607 --> 00:31:10,503
Aku akan pergi
segera kembali ke
726
00:31:10,607 --> 00:31:12,814
Sam yang berpura-pura mati seperti aku
727
00:31:12,917 --> 00:31:14,503
sebelum rencana ini.
728
00:31:14,607 --> 00:31:17,331
Dan aku akan melakukan apa pun untuk hidup
lain hari di game ini.
729
00:31:17,434 --> 00:31:20,021
Saya lebih suka melakukan Rachel,
tapi jika aku harus melakukan Genevieve,
730
00:31:20,124 --> 00:31:21,814
Saya akan melakukan Genevieve
untuk tetap dalam permainan.
731
00:31:21,917 --> 00:31:24,503
- Dan aku... dan aku... aku...
- Sepertinya, aku tidak...
732
00:31:24,607 --> 00:31:26,469
Terlihat cukup mengerikan bagi saya.
733
00:31:26,572 --> 00:31:28,572
Masih semacam agen bebas,
um, di luar sini.
734
00:31:28,676 --> 00:31:30,572
Saya tidak tahu
bagaimana kamu melihat sesuatu sekarang,
735
00:31:30,676 --> 00:31:34,572
tapi, tahukah kamu,
Aku hanya mencoba untuk bertahan hidup.
736
00:31:34,676 --> 00:31:37,538
Jika ini berhasil, akan ada
harus menjadi pasangan Oscar
737
00:31:37,641 --> 00:31:39,641
dibagikan
untuk Genevieve, Andy dan saya sendiri.
738
00:31:39,745 --> 00:31:41,848
Itu akan mencapai level itu
kinerja
739
00:31:41,952 --> 00:31:44,331
untuk, seperti,
benar-benar menyelesaikan hal ini.
740
00:31:44,434 --> 00:31:46,503
Tapi aku merasakannya
cukup percaya diri.
741
00:31:47,814 --> 00:31:50,193
GENEVIEVE:
Operasi Italia tergantung
742
00:31:50,296 --> 00:31:51,848
dengan suara terbagi,
743
00:31:51,952 --> 00:31:53,848
dan satu-satunya alasan
orang akan membagi suara tersebut
744
00:31:53,952 --> 00:31:55,400
jika mereka khawatir
kamu punya sesuatu.
745
00:31:55,503 --> 00:31:57,848
Di tempat suci,
Sam memberiku idola aslinya
746
00:31:57,952 --> 00:31:59,641
dari Gata, yang sudah habis masa berlakunya.
747
00:31:59,745 --> 00:32:03,021
Dia juga memberiku dua gelang
dari pohon surat yang saya tuju
748
00:32:03,124 --> 00:32:04,779
untuk membuat kerajinan bersama
untuk mencoba dan membuat idola.
749
00:32:08,021 --> 00:32:11,193
Aku suka rencana ini,
tapi untuk Operasi Italia
750
00:32:11,296 --> 00:32:14,814
untuk mempunyai harapan,
cerita setiap orang harus
751
00:32:14,917 --> 00:32:17,365
melukis gambar
untuk kelompok yang lebih luas,
752
00:32:17,469 --> 00:32:20,055
dan itu semua harus terlihat
sepertinya itu masuk akal...
753
00:32:20,158 --> 00:32:22,434
Ini bisa berhasil.
Ini bisa berhasil.
754
00:32:22,538 --> 00:32:25,262
...sampai saat ini
orang menyadarinya tidak.
755
00:32:25,365 --> 00:32:28,365
Dan momen itu harus terjadi
saat surat suara dibacakan.
756
00:32:28,469 --> 00:32:31,469
saya telah membuat
757
00:32:31,572 --> 00:32:33,227
idola gabungan Beka.
758
00:32:36,124 --> 00:32:37,331
Saya minta maaf. Kami...
759
00:32:37,434 --> 00:32:38,710
Kami semua merasa tidak enak
untukmu, sejujurnya.
760
00:32:38,814 --> 00:32:40,400
Semuanya kecuali biarkan...
761
00:32:40,503 --> 00:32:41,779
Ya.
762
00:32:41,883 --> 00:32:44,331
ANDY:
Peran saya untuk Operasi Italia adalah
763
00:32:44,434 --> 00:32:48,021
untuk mengambil kembali diriku sendiri
aliansi lima underdog saya
764
00:32:48,124 --> 00:32:49,469
karena aku telah pergi
765
00:32:49,572 --> 00:32:50,917
untuk waktu yang sangat lama.
766
00:32:51,021 --> 00:32:53,262
Itu adalah energi yang buruk
karena mereka melemparku dengan keras.
767
00:32:53,365 --> 00:32:54,710
Ya.
Kami tahu mereka akan melakukannya.
768
00:32:54,814 --> 00:32:56,124
ANDY:
Saya ingin mereka merasakannya
769
00:32:56,227 --> 00:32:57,814
bahwa aku masih bisa dipercaya
770
00:32:57,917 --> 00:32:59,952
dan bahwa aku masih
nomor untuk mereka.
771
00:33:00,055 --> 00:33:01,400
saya tidak suka
bagaimana mereka mendekati saya
772
00:33:01,503 --> 00:33:02,952
karena rasanya seperti itu
773
00:33:03,055 --> 00:33:04,710
mereka membawakanku anggur
dan makan malam untukku dan mencoba, seperti,
774
00:33:04,814 --> 00:33:06,055
- Mm-hmm.
- jadilah suara untuk mereka.
775
00:33:06,158 --> 00:33:07,814
Rasanya seperti,
benar-benar direncanakan sebelumnya.
776
00:33:07,917 --> 00:33:10,365
Seperti, mereka membawaku
untuk minum anggur dan menyantapku.
777
00:33:10,469 --> 00:33:12,090
Saya hanya tahu
bahwa mereka baru saja memilihku
778
00:33:12,193 --> 00:33:13,572
- untuk minum anggur dan menyantapku,
itu, seperti...
- Tentu saja.
779
00:33:13,676 --> 00:33:15,779
Mereka berkata, seperti,
"Kamu hanya perlu ikut dengan kami."
780
00:33:15,883 --> 00:33:17,710
- Ya.
- Senjatanya sangat kuat.
781
00:33:17,814 --> 00:33:19,469
Dan ternyata tidak
pendekatan yang tepat untuk saya,
782
00:33:19,572 --> 00:33:22,055
karena itu, seperti,
mempersenjataiku dengan kuat.
783
00:33:22,158 --> 00:33:23,676
Baiklah, aku sudah siap.
Aku tepat di tempat kamu meninggalkanku.
784
00:33:25,676 --> 00:33:26,848
ANDY:
Langkah nomor dua:
785
00:33:26,952 --> 00:33:28,331
menumbuhkan kecurigaan
786
00:33:28,434 --> 00:33:30,848
yang dimiliki Genevieve
idola kekebalan yang tersembunyi.
787
00:33:30,952 --> 00:33:32,365
Aku paling takut pada idola.
788
00:33:32,469 --> 00:33:34,193
aku paling takut
dari sang idola.
789
00:33:34,296 --> 00:33:36,400
Tahukah Anda jika mereka punya jenis apa pun
keuntungan?
790
00:33:36,503 --> 00:33:38,814
- Benar, bukan?
- Sulit untuk mengatakannya.
791
00:33:38,917 --> 00:33:41,227
- SUE: Oh, sial. Oke.
- Aku tidak tahu.
792
00:33:41,331 --> 00:33:43,193
Informasi palsu ini
793
00:33:43,296 --> 00:33:46,193
yang dimiliki Genevieve
idola kekebalan yang tersembunyi
794
00:33:46,296 --> 00:33:49,296
akan menyebabkan
paranoia, rasa tidak aman,
795
00:33:49,400 --> 00:33:51,814
dan itu akan membantuku
meyakinkan aliansi saya
796
00:33:51,917 --> 00:33:53,710
untuk membagi suara.
797
00:33:53,814 --> 00:33:55,917
Teeny dan Rachel baik hati
lebih memilih
798
00:33:56,021 --> 00:33:57,952
agar Sam keluar dulu.
799
00:33:58,055 --> 00:33:59,710
- Bagaimana perasaanmu tentang hal itu?
- Aku kecewa, tapi
800
00:33:59,814 --> 00:34:02,262
- Aku paling takut
dari sang idola, jadi, aku...
- Ya.
801
00:34:02,365 --> 00:34:04,400
Jika Anda... jika kami yang memutuskan
802
00:34:04,503 --> 00:34:07,331
bahwa kita menempatkan lebih banyak di Genevieve,
803
00:34:07,434 --> 00:34:09,055
maka kami dapat menjamin
kami menyiramnya.
804
00:34:09,158 --> 00:34:11,538
- Tapi bagaimanapun... Maaf. Teruskan.
- Oh. Oh.
805
00:34:11,641 --> 00:34:12,952
Kami berpikir... Oh.
806
00:34:13,055 --> 00:34:15,779
Jadi, um, sebagai gantinya,
memprioritaskan Genevieve?
807
00:34:15,883 --> 00:34:17,779
Ya, karena dengan begitu, kita bisa mendapatkannya
idola itu keluar malam ini
808
00:34:17,883 --> 00:34:19,848
- tidak peduli apa.
- Aku akan jujur.
809
00:34:19,952 --> 00:34:21,572
Idola itu
paling membuatku takut juga.
810
00:34:21,676 --> 00:34:23,400
Jadi, kita perlu melakukannya
811
00:34:23,503 --> 00:34:25,641
- bagi suara untuk memastikan.
- ANDY: Ya. Ya.
812
00:34:25,745 --> 00:34:28,538
Itu permainan terbaik-- pemisahan
suara untuk memperhitungkan idola.
813
00:34:28,641 --> 00:34:30,745
Operasi Italia
telah dieksekusi
814
00:34:30,848 --> 00:34:33,262
dengan sempurna.
815
00:34:33,365 --> 00:34:34,883
saya yang tertindas...
[meniup raspberry]
816
00:34:34,986 --> 00:34:38,227
...aliansi lima orang yang tidak diunggulkan
tidak tahu apa yang aku masak.
817
00:34:41,124 --> 00:34:42,365
Ini sangat cerdas.
818
00:34:42,469 --> 00:34:44,917
CAROLINE: Terima kasih, Andi.
819
00:34:45,021 --> 00:34:46,227
Saatnya menyerang.
Sudah waktunya
820
00:34:46,331 --> 00:34:47,572
untuk menarik pelatuknya
821
00:34:47,676 --> 00:34:49,607
pada target paling menarik
tertinggal dalam permainan.
822
00:34:49,710 --> 00:34:51,779
Dan targetnya adalah Rachel.
823
00:34:55,262 --> 00:34:57,469
Ini musim 47, dan para pemain
masih mengembangkan permainan.
824
00:34:57,572 --> 00:34:58,986
Anda ingin menjadi bagian
yang menyenangkan?
825
00:34:59,090 --> 00:35:00,779
Lamar untuk menjadi anggota Survivor.
826
00:35:03,400 --> 00:35:05,400
♪ ♪
827
00:35:15,124 --> 00:35:16,469
Ayo masuk!
828
00:35:22,365 --> 00:35:24,641
Yang ini terlihat sangat menyenangkan.
829
00:35:24,745 --> 00:35:26,469
Ini akan menyenangkan...
830
00:35:26,572 --> 00:35:29,262
untuk seseorang.
831
00:35:29,365 --> 00:35:31,193
Wow.
832
00:35:31,296 --> 00:35:33,572
Baiklah.
833
00:35:33,676 --> 00:35:37,227
hari ke 22.
Haruskah kita membahasnya?
834
00:35:37,331 --> 00:35:38,469
- [semua menyuarakan persetujuan]
- Baiklah, hal pertama yang pertama.
835
00:35:38,572 --> 00:35:40,676
Rachel, mengerti
untuk mengambil kembali kalung itu.
836
00:35:42,503 --> 00:35:44,676
- Terima kasih, Jeff.
- Terima kasih.
837
00:35:48,572 --> 00:35:51,710
Sekali lagi,
kekebalan kembali diperebutkan.
838
00:35:51,814 --> 00:35:55,262
Tantangan imunitas saat ini
akan memerlukan kombinasi
839
00:35:55,365 --> 00:35:58,262
keseimbangan, ketangkasan
840
00:35:58,365 --> 00:35:59,917
dan sentuh.
Begini cara kerjanya.
841
00:36:00,952 --> 00:36:03,400
Pertama, kamu harus menavigasi
balok keseimbangan
842
00:36:03,503 --> 00:36:05,641
saat mengangkut
bola di tiang.
843
00:36:05,745 --> 00:36:07,331
Setelah kamu selesai melakukannya,
maka kamu harus
844
00:36:07,434 --> 00:36:10,848
cepat menggerakkan dua tengkorak
melalui labirin logam.
845
00:36:11,883 --> 00:36:14,090
Setelah kamu menyelesaikannya,
Anda akan maju ke garis finish,
846
00:36:14,193 --> 00:36:15,469
di mana Anda memerlukan sentuhan
847
00:36:15,572 --> 00:36:17,917
saat kamu melempar bola
sepanjang dayung,
848
00:36:18,021 --> 00:36:20,641
mencoba mendaratkan ketiganya
849
00:36:20,745 --> 00:36:23,434
di salah satu dari lima target.
850
00:36:23,538 --> 00:36:25,124
Orang pertama yang berhasil
851
00:36:25,227 --> 00:36:27,469
semua itu menghasilkan ini.
852
00:36:27,572 --> 00:36:30,917
Kalung kekebalan.
Aman malam ini di Dewan Suku,
853
00:36:31,021 --> 00:36:33,503
dijamin mendapat tempat
di enam besar.
854
00:36:33,607 --> 00:36:36,227
Pecundang, Dewan Suku
di mana seseorang akan berada
855
00:36:36,331 --> 00:36:38,952
orang kedua belas memilih keluar
dan menjadi anggota kelima
856
00:36:39,055 --> 00:36:40,503
juri kami.
857
00:36:40,607 --> 00:36:42,296
- Bagaimana kalau kita melakukannya? Baiklah.
- [semua menyuarakan persetujuan]
858
00:36:42,400 --> 00:36:45,262
Kami akan menarik tempat.
Kami akan memakainya. Ini dia.
859
00:36:52,400 --> 00:36:55,503
Baiklah, ini dia.
Untuk kekebalan
860
00:36:55,607 --> 00:36:58,572
dan satu tempat di enam besar.
861
00:36:58,676 --> 00:37:00,158
Para penyintas siap?
862
00:37:05,400 --> 00:37:07,193
Pergi!
863
00:37:07,296 --> 00:37:09,607
Tahap pertama adalah tentang keseimbangan.
864
00:37:09,710 --> 00:37:11,021
Anda punya balok keseimbangan
865
00:37:11,124 --> 00:37:13,296
dan Anda memiliki bola di tiang.
866
00:37:13,400 --> 00:37:16,538
Ini akan ingin turun
seperti yang baru saja terjadi pada Rachel.
867
00:37:16,641 --> 00:37:18,124
- Ups!
- MASALAH: Genevieve turun.
868
00:37:18,227 --> 00:37:19,469
Dia harus kembali.
869
00:37:19,572 --> 00:37:21,538
Sangat kecil untuk memulai dengan cepat.
870
00:37:21,641 --> 00:37:23,572
Sam di lapangan,
Rachel mundur.
871
00:37:23,676 --> 00:37:25,158
Semua orang sekarang melakukannya.
872
00:37:25,262 --> 00:37:27,503
Teeny yang pertama menyeberang.
Kamu baik.
873
00:37:27,607 --> 00:37:29,538
Jatuhkan dan lanjutkan.
874
00:37:30,572 --> 00:37:32,745
Ini dia Sam.
Sam ada di seberang. Kamu baik.
875
00:37:32,848 --> 00:37:34,296
Rachel ada di seberang. Kamu baik.
876
00:37:34,400 --> 00:37:35,848
Caroline terjatuh.
Dia harus kembali.
877
00:37:35,952 --> 00:37:39,331
Mungil, Sam, Rachel
878
00:37:39,434 --> 00:37:43,021
semuanya mempunyai tujuan ganda
staf prajurit.
879
00:37:43,124 --> 00:37:46,538
Mereka sedang menggerakkan tengkorak
melalui labirin logam.
880
00:37:46,641 --> 00:37:48,365
Ini lebih sulit dari yang terlihat.
881
00:37:49,400 --> 00:37:52,124
Teeny sekarang sedang berjuang
pada tahap kedua ini.
882
00:37:53,158 --> 00:37:55,676
Sam bergerak cepat.
883
00:37:55,779 --> 00:37:57,055
Andy di seberang balok.
884
00:37:57,158 --> 00:37:58,814
Dia mencoba untuk kembali melakukan ini.
885
00:37:58,917 --> 00:38:00,331
Setiap detiknya
akan menghitung
886
00:38:00,434 --> 00:38:02,848
ketika kamu mendapatkannya
ke tahap akhir itu.
887
00:38:02,952 --> 00:38:05,124
Anda harus mendapatkannya
melalui balok-balok itu. Ayo pergi!
888
00:38:06,158 --> 00:38:08,055
Andy sekarang ada di dalamnya.
889
00:38:08,158 --> 00:38:10,641
Rachel melakukan pekerjaan dengan baik.
890
00:38:10,745 --> 00:38:13,021
Sam dan Rachel maju lebih dulu.
891
00:38:14,090 --> 00:38:15,917
Andy mulai
untuk mendapatkan tempat sekarang.
892
00:38:16,917 --> 00:38:18,676
Sam akan keluar dulu.
893
00:38:18,779 --> 00:38:20,400
Sam, kamu baik-baik saja!
894
00:38:20,503 --> 00:38:22,779
Sam melanjutkan perjalanannya
ke tahap akhir.
895
00:38:22,883 --> 00:38:25,227
Di sinilah menang atau kalah
dengan kemampuanmu
896
00:38:25,331 --> 00:38:27,090
untuk menavigasi bola kecil itu
897
00:38:27,193 --> 00:38:29,607
turunkan dayungmu
menjadi lesung pipit kecil.
898
00:38:30,641 --> 00:38:32,676
Sam mencoba untuk bertahan lebih dulu.
899
00:38:32,779 --> 00:38:34,124
Dia tidak bisa melakukannya.
900
00:38:35,331 --> 00:38:37,296
Ini dia Rachel.
901
00:38:37,400 --> 00:38:39,538
Itu adalah Rachel dan Sam.
902
00:38:39,641 --> 00:38:43,021
Teeny memiliki miliknya. Ayo pergi, Mungil!
Dia sudah selesai.
903
00:38:43,124 --> 00:38:45,193
Anda hanya perlu tiga bola
904
00:38:45,296 --> 00:38:47,296
di salah satu dari lima tempat.
905
00:38:48,607 --> 00:38:50,400
Ini semua tentang sentuhan.
906
00:38:50,503 --> 00:38:53,745
Pertanyaannya adalah siapa yang akan melakukannya
cari tahu sentuhannya dulu?
907
00:38:56,917 --> 00:38:58,745
Pasti ada
kurva belajar,
908
00:38:58,848 --> 00:39:01,503
tapi begitu kamu mempelajarinya,
ini bisa berjalan dengan cepat.
909
00:39:02,503 --> 00:39:05,503
Anda harus membuatnya melekat
di salah satu lesung pipit kecil itu.
910
00:39:05,607 --> 00:39:07,090
Tidak masalah yang mana.
911
00:39:09,952 --> 00:39:11,676
Rachel mendapatkan yang pertama.
912
00:39:11,779 --> 00:39:14,124
Sam masih berusaha
untuk membuatnya menempel.
913
00:39:14,227 --> 00:39:15,641
Dia ada di sekelilingnya.
914
00:39:16,676 --> 00:39:18,607
Mungil tidak beruntung.
915
00:39:18,710 --> 00:39:20,883
Andy sekarang akan
berada di atas dayung.
916
00:39:20,986 --> 00:39:22,779
Bisakah dia meluangkan waktu?
917
00:39:22,883 --> 00:39:25,021
Sue mencoba untuk terlibat di dalamnya.
918
00:39:25,124 --> 00:39:27,021
Inilah Jenewa.
919
00:39:31,917 --> 00:39:33,779
MASALAH:
Imunitas dipertaruhkan.
920
00:39:33,883 --> 00:39:35,469
Sue baik!
921
00:39:35,572 --> 00:39:36,917
Sue, kamu termasuk di dalamnya.
922
00:39:37,021 --> 00:39:39,055
Inilah Jenewa.
923
00:39:39,158 --> 00:39:41,021
Dayung ini berat.
924
00:39:42,055 --> 00:39:45,262
Beratnya tidak
didistribusikan secara merata.
925
00:39:45,365 --> 00:39:47,538
Ini akan sulit. Oke.
926
00:39:47,641 --> 00:39:49,296
MASALAH:
Rachel, keluar lagi.
927
00:39:49,400 --> 00:39:51,365
Ini yang kedua.
928
00:39:52,883 --> 00:39:54,745
Sangat dekat. Bisakah dia mendapatkannya
bola kedua yang menempel?
929
00:39:54,848 --> 00:39:56,124
Dan dia melakukannya.
930
00:39:56,227 --> 00:39:59,296
Rachel-lah yang memimpin
dengan dua. Satu bola tersisa.
931
00:39:59,400 --> 00:40:00,814
Tidak ada orang lain yang memiliki apa pun.
932
00:40:00,917 --> 00:40:02,986
Andy terjatuh, harus mulai lagi.
933
00:40:03,090 --> 00:40:05,469
- Kecil yang sedang berjuang.
- Ya Tuhan.
934
00:40:05,572 --> 00:40:07,883
MASALAH:
Sam masih berusaha
untuk mendapatkan yang pertama.
935
00:40:07,986 --> 00:40:10,365
Tidak ada orang lain yang beruntung
sekarang.
936
00:40:13,055 --> 00:40:14,090
Aah!
937
00:40:17,090 --> 00:40:18,365
Hai.
938
00:40:18,469 --> 00:40:19,607
Oh.
939
00:40:20,641 --> 00:40:24,331
PROBST: Rachel sekarang berjarak satu bola
dari memenangkannya yang kedua
940
00:40:24,434 --> 00:40:26,745
kekebalan individu dan
menjamin dirinya mendapat tempat
941
00:40:26,848 --> 00:40:27,986
di enam besar.
942
00:40:29,400 --> 00:40:31,158
Dia masuk, dia keluar.
943
00:40:34,021 --> 00:40:35,917
Dan dia ada di dalam! Sudah berakhir!
944
00:40:36,021 --> 00:40:38,400
Rachel memenangkan kekebalan individu,
945
00:40:38,503 --> 00:40:39,710
dijamin mendapat tempat
946
00:40:39,814 --> 00:40:42,538
- di enam besar.
- Berengsek.
947
00:40:42,641 --> 00:40:44,331
- PROBST: Wow, cepat sekali.
- SUE: Kerja bagus, Rachel.
948
00:40:44,434 --> 00:40:46,848
- GENEVIEVE: Kerja bagus, Rachel.
- CAROLINE : Wah.
949
00:40:50,055 --> 00:40:52,814
- MASALAH:
Rachel, ayolah.
- [rejan]
950
00:40:52,917 --> 00:40:54,090
Akan segera kembali.
951
00:40:54,193 --> 00:40:56,193
Sekali lagi terima kasih, Jeff.
952
00:40:57,262 --> 00:40:58,986
Sekali lagi,
953
00:40:59,090 --> 00:41:00,400
aman malam ini di Dewan Suku,
954
00:41:00,503 --> 00:41:01,848
tidak dapat dipilih
dari permainan ini.
955
00:41:01,952 --> 00:41:04,883
Anda akan mendapat tempat
di enam besar.
956
00:41:04,986 --> 00:41:07,434
Saat Anda mendekat
ke empat besar itu,
957
00:41:07,538 --> 00:41:09,572
- dimana kamu tahu
tidak ada yang bisa membawamu keluar,
- RACHEL: Ya.
958
00:41:09,676 --> 00:41:11,572
apa perasaannya?
Anda jauh lebih dekat.
959
00:41:11,676 --> 00:41:13,055
Ini gila, kamu tahu?
Maksudku,
960
00:41:13,158 --> 00:41:15,710
Saya mendapat entri yang sangat sulit
ke dalam penggabungan,
961
00:41:15,814 --> 00:41:17,469
dan karenanya, berdiri di sini
962
00:41:17,572 --> 00:41:20,193
dengan idola kekebalan lagi--
963
00:41:20,296 --> 00:41:22,021
Saya merasa luar biasa.
Seperti,
964
00:41:22,124 --> 00:41:23,917
ini liar, dan
965
00:41:24,021 --> 00:41:25,848
- Saya bersemangat.
- PROBST: Inilah yang kami ketahui.
966
00:41:25,952 --> 00:41:27,710
Anda aman.
Untuk semua orang,
967
00:41:27,814 --> 00:41:30,779
impian seseorang tentang Survivor 47
akan berakhir,
968
00:41:30,883 --> 00:41:32,848
orang kedua belas memilih keluar,
anggota kelima juri kami.
969
00:41:32,952 --> 00:41:34,848
Ambil barang-barangmu. Kembali ke
perkemahan. Sampai jumpa malam ini di Tribal.
970
00:41:34,952 --> 00:41:36,572
- Selamat.
- Terima kasih, Jeff.
971
00:41:36,676 --> 00:41:39,503
ANDY:
Rachel-- dia memenangkan tantangan,
972
00:41:39,607 --> 00:41:41,469
dia mendominasi,
dan sekarang dia memiliki kekebalan.
973
00:41:41,572 --> 00:41:44,021
Dan... itu sebuah kemunduran.
974
00:41:44,124 --> 00:41:45,572
Ini sebuah kemunduran
975
00:41:45,676 --> 00:41:48,365
untuk Operasi Italia
karena dialah targetnya.
976
00:41:48,469 --> 00:41:50,745
Dia yang menjadi sasarannya.
Sekarang Rachel sudah tidak ada lagi,
977
00:41:50,848 --> 00:41:53,710
pertanyaan besar sebenarnya adalah
siapa target barunya?
978
00:41:59,469 --> 00:42:01,538
♪ ♪
979
00:42:06,572 --> 00:42:08,469
SAM:
Hal pertama yang ingin saya katakan,
980
00:42:08,572 --> 00:42:11,296
jika ini yang terakhir bagi kita
Dewan Suku bersama-sama, itu
981
00:42:11,400 --> 00:42:13,365
suatu kesenangan mutlak
bermain denganmu.
982
00:42:13,469 --> 00:42:15,710
Jika itu... jika itu aku yang pergi,
bertarung sekuat tenaga,
983
00:42:15,814 --> 00:42:17,538
sampai di sana,
dan kamu mendapatkan suaraku.
984
00:42:17,641 --> 00:42:19,710
- Juga. Juga.
- Jika kamu pergi,
Aku akan bertarung sekuat tenaga.
985
00:42:19,814 --> 00:42:21,641
GENEVIEVE:
Pukulan itu ditujukan kepada Rachel,
986
00:42:21,745 --> 00:42:23,779
dan dia memenangkan tantangannya.
987
00:42:23,883 --> 00:42:25,641
Tentu saja.
988
00:42:25,745 --> 00:42:27,986
Tidak bagus untukku.
989
00:42:28,090 --> 00:42:29,779
Tidak bagus untuk Operasi Italia.
990
00:42:29,883 --> 00:42:32,848
Tapi Operasi Italia
991
00:42:32,952 --> 00:42:34,365
dirancang agar fleksibel.
992
00:42:34,469 --> 00:42:36,227
- Aku ingin sekali
untuk melakukan Caroline sebagai gantinya.
- Ya.
993
00:42:36,331 --> 00:42:38,021
Kita harus memilih
antara Caroline dan Teeny,
994
00:42:38,124 --> 00:42:39,641
- dan entah bagaimana beri tahu Andy.
- Oke.
995
00:42:39,745 --> 00:42:41,262
Karena aku masih
ingin melakukan rencananya,
996
00:42:41,365 --> 00:42:42,779
- pada dasarnya, seperti biasa.
- Ya.
997
00:42:45,158 --> 00:42:46,814
- Apakah kamu melakukannya? Oke.
- Ya. Ya.
998
00:42:46,917 --> 00:42:48,814
Tapi talinya
yang kamu dapatkan hanyalah benang hitam
999
00:42:48,917 --> 00:42:50,779
- untuk membuatnya dengan manik-manik.
- Oh, ini indah sekali.
1000
00:42:50,883 --> 00:42:52,883
Ini b... Ini bagus.
1001
00:42:52,986 --> 00:42:55,262
Cukup bagus, menurutku.
1002
00:42:55,365 --> 00:42:57,538
Jadi, rencanaku dengan ini
1003
00:42:57,641 --> 00:43:00,296
adalah untuk memastikan
ada pembagian suara malam ini
1004
00:43:00,400 --> 00:43:02,503
karena kita perlu pembagian suara.
1005
00:43:02,607 --> 00:43:05,503
Kami membutuhkan Andy sebagai mayoritas
sisi suara sehingga
1006
00:43:05,607 --> 00:43:07,986
dia bisa membalik,
dan itulah resepnya
1007
00:43:08,090 --> 00:43:10,021
untuk kesuksesan Operasi Italia.
1008
00:43:13,572 --> 00:43:15,262
Tentu saja, langkah ini seperti...
1009
00:43:15,365 --> 00:43:17,124
Andy adalah sedotan yang mengaduk
minuman saat beraktivitas,
1010
00:43:17,227 --> 00:43:18,676
dan dia bermain
bagian yang paling penting.
1011
00:43:21,917 --> 00:43:22,814
Ke enam besar.
1012
00:43:22,917 --> 00:43:24,641
Menurutku dia tidak punya idola.
1013
00:43:24,745 --> 00:43:26,745
- Benar-benar? Saya pikir dia melakukannya.
- Menurutku dia tidak memilikinya.
1014
00:43:31,296 --> 00:43:33,400
Ya, aku... aku tidak berpikir
dia memilikinya, tapi, seperti,
1015
00:43:33,503 --> 00:43:34,952
- Aku hanya ingin dia keluar.
- Oke.
1016
00:43:35,055 --> 00:43:37,021
Menurutku dia...
Saya pikir dia memiliki idola itu.
1017
00:43:37,124 --> 00:43:39,021
Dia...
1018
00:43:39,124 --> 00:43:42,710
ANDY:
Saya masih menginginkan Operasi Italia
untuk benar-benar sukses malam ini.
1019
00:43:42,814 --> 00:43:44,193
Jadi, aku seperti,
1020
00:43:44,296 --> 00:43:45,503
“Inilah yang harus kita lakukan.
Kita harus membagi suara.
1021
00:43:45,607 --> 00:43:46,917
“Kita harus membagi suara.
1022
00:43:47,021 --> 00:43:49,262
Kalau begitu kita harus keluar
Idola Genevieve."
1023
00:43:49,365 --> 00:43:51,124
Satu-satunya masalah di sini
1024
00:43:51,227 --> 00:43:54,469
apakah itu Mungil, Mungil, Mungil
punya agendanya sendiri.
1025
00:43:55,917 --> 00:43:57,124
Masalahnya adalah...
1026
00:43:57,227 --> 00:43:59,124
Menurutku itu lebih masuk akal
untuk hanya, seperti...
1027
00:43:59,227 --> 00:44:01,538
Ini seperti kita mengeluarkan idolanya
100%, dan kami melakukannya dengan cara itu.
1028
00:44:01,641 --> 00:44:03,952
Saya kira... saya kira
rencanamu lebih baik,
1029
00:44:04,055 --> 00:44:05,952
tapi menurutku dia tidak melakukannya,
dan menurutku...
1030
00:44:06,055 --> 00:44:08,848
Ini adalah jalan yang paling sedikit
resistensi dalam hal risiko.
1031
00:44:08,952 --> 00:44:11,779
MUNGKIN:
Preferensi saya untuk pulang malam ini
pastinya Sam.
1032
00:44:11,883 --> 00:44:14,055
Tapi kami juga ingin membilasnya
hipotetis,
1033
00:44:14,158 --> 00:44:15,986
idola misterius
yang kami pikirkan
1034
00:44:16,090 --> 00:44:17,331
Genevieve punya. Saya takut,
1035
00:44:17,434 --> 00:44:19,607
jika Genevieve
tidak memiliki idola,
1036
00:44:19,710 --> 00:44:21,745
dan kami mengumpulkan suaranya,
1037
00:44:21,848 --> 00:44:23,262
dia akan keluar dari pintu
1038
00:44:23,365 --> 00:44:24,745
dan Sam akan tetap di sini.
1039
00:44:27,503 --> 00:44:30,365
GENEVIEVE:
Saat Teeny menghampiri Sam dan aku,
sekarang aku gugup,
1040
00:44:30,469 --> 00:44:33,021
karena idola palsuku
tidak sempurna.
1041
00:44:33,124 --> 00:44:34,848
Itu palsu, itu palsu.
Saya tahu itu.
1042
00:44:34,952 --> 00:44:38,090
Jika dia melihat terlalu dekat,
dia mungkin tahu itu.
1043
00:44:43,779 --> 00:44:45,538
Mengapa?
1044
00:44:50,193 --> 00:44:52,090
Simpan itu padaku.
1045
00:44:52,193 --> 00:44:54,296
Jika ada perubahan, beri tahu saya.
1046
00:44:56,503 --> 00:44:58,400
Apakah saya... apakah saya sedang berkumpul
apa yang menurutku sedang aku kumpulkan?
1047
00:44:58,503 --> 00:44:59,745
Anda sedang berkumpul
apa yang kamu pikirkan.
1048
00:44:59,848 --> 00:45:01,193
- Bolehkah aku melihatnya?
- Ya.
1049
00:45:01,296 --> 00:45:03,710
Aku harus menunjukkannya padanya
agar dia mempercayainya,
1050
00:45:03,814 --> 00:45:05,400
tapi aku tidak bisa menunjukkannya
padanya terlalu lama
1051
00:45:05,503 --> 00:45:06,917
karena dengan begitu dia akan tahu
itu palsu.
1052
00:45:10,331 --> 00:45:12,400
GENEVIEVE: Oke. Tidak.
1053
00:45:12,503 --> 00:45:15,434
Aku mem-flash idola ini
dan kemudian, terima kasih Tuhan,
1054
00:45:15,538 --> 00:45:17,538
Andy datang dari sudut.
Aku memasukkannya kembali ke sakuku.
1055
00:45:20,193 --> 00:45:22,055
Jadi kupikir memang begitu
di tempat yang jelas. Aku sudah memberinya,
1056
00:45:22,158 --> 00:45:23,641
seperti, hanya secercah cahaya,
dan itu seharusnya bagus.
1057
00:45:23,745 --> 00:45:25,917
Tapi menurutku tidak
mereka pikir aku punya apa-apa.
1058
00:45:26,021 --> 00:45:27,400
Apakah kamu yakin itu nyata?
Apakah Anda punya catatan atau apa?
1059
00:45:27,503 --> 00:45:28,848
Aku mengubur catatan itu.
1060
00:45:31,055 --> 00:45:32,503
Tapi, ya, aku tahu itu nyata
1061
00:45:32,607 --> 00:45:33,986
karena aku punya
untuk melakukan langkah-langkah pagi ini.
1062
00:45:34,090 --> 00:45:35,607
Menurut Anda mengapa saya terjatuh
di tepi air yang deras?
1063
00:45:35,710 --> 00:45:37,400
- Oh.
- Ya.
1064
00:45:37,503 --> 00:45:39,641
MUNGKIN:
Saat Genevieve menunjukkannya padaku
bahwa dia memiliki idola itu,
1065
00:45:39,745 --> 00:45:42,331
Aku merasa lega, sepertinya
itu tertulis di bintang-bintang.
1066
00:45:42,434 --> 00:45:44,917
Aku sudah ingin Sam pergi.
1067
00:45:45,021 --> 00:45:48,883
Sekarang aku tahu faktanya
Genevieve punya idola, menurutku
1068
00:45:48,986 --> 00:45:50,193
aku akan duduk
pada informasi tersebut.
1069
00:45:50,296 --> 00:45:51,641
aku akan tahu
Genevieve aman malam ini.
1070
00:45:53,676 --> 00:45:55,193
saya akan melakukannya. saya akan melakukannya.
1071
00:45:55,296 --> 00:45:57,262
MUNGKIN: Dan sekarang aku tahu
bahwa pemungutan suara malam ini akan berjalan
1072
00:45:57,365 --> 00:45:59,572
persis seperti apa yang kita pikirkan,
1073
00:45:59,676 --> 00:46:01,710
itu hanya... ciuman koki,
1074
00:46:01,814 --> 00:46:04,331
dan aku akan menemui Sam nanti.
1075
00:46:04,434 --> 00:46:06,262
- Kami 95% di sana.
- Oke.
1076
00:46:09,676 --> 00:46:10,641
- Benarkah?
- Dan itu... Ya.
1077
00:46:10,745 --> 00:46:12,090
- Itu sempurna.
- Biarkan mereka berpisah...
1078
00:46:12,193 --> 00:46:13,986
- Yang mana tepatnya
apa yang kita inginkan, jadi...
- Oke.
1079
00:46:16,227 --> 00:46:17,986
- Saya setuju.
- Itulah yang dikatakan naluriku.
1080
00:46:18,090 --> 00:46:20,090
Aku bos mafia. aku adalah
arsitek Operasi Italia.
1081
00:46:20,193 --> 00:46:22,676
Targetnya pasti Caroline.
1082
00:46:22,779 --> 00:46:24,227
- Jadi, kamu mau Caroline?
- Ya.
1083
00:46:24,331 --> 00:46:26,227
Semuanya berjalan lancar.
Itu sempurna.
1084
00:46:26,331 --> 00:46:27,710
Operasi Italia adalah
di tempat yang baik saat ini.
1085
00:46:27,814 --> 00:46:29,469
Dia mendapatkan nomor satu: Sue.
1086
00:46:29,572 --> 00:46:32,021
Sedikit itu
setia, setia, ikatan setia,
1087
00:46:32,124 --> 00:46:34,021
yang membuatnya kuat
dalam permainan ini.
1088
00:46:34,124 --> 00:46:37,365
Dan Caroline adalah otaknya
dari pasangan itu, dan seterusnya,
1089
00:46:37,469 --> 00:46:39,227
dia harus tidur
dengan ikan-ikan itu.
1090
00:46:39,331 --> 00:46:40,745
Baiklah, cantik...
cantik, cantik.
1091
00:46:40,848 --> 00:46:42,779
Ayo pergi.
1092
00:46:42,883 --> 00:46:44,262
Operasi Italia, sayang.
1093
00:46:44,365 --> 00:46:46,641
Aku punya perasaan optimis
di dalam perutku
1094
00:46:46,745 --> 00:46:49,607
bahwa kita akan mampu
untuk melakukan ini.
1095
00:46:49,710 --> 00:46:52,331
- Eh... [tertawa]
- [tertawa]
1096
00:46:52,434 --> 00:46:54,262
SAM:
Namun aliansi yang diunggulkan membutuhkan
1097
00:46:54,365 --> 00:46:57,158
untuk percaya
bahwa tidak ada yang berubah,
1098
00:46:57,262 --> 00:46:59,710
dan aku masih Sam yang kecil
1099
00:46:59,814 --> 00:47:01,365
hanya mencoba
untuk bertahan hidup di hari lain.
1100
00:47:01,469 --> 00:47:03,676
menurutku
Genevieve memilih Anda.
1101
00:47:03,779 --> 00:47:05,296
Mm-hmm.
1102
00:47:05,400 --> 00:47:07,503
SAM:
Aku turun untuk menulis
apa pun yang membuat saya tetap dalam permainan.
1103
00:47:09,676 --> 00:47:10,814
RACHEL:
Aku sedang menulis Genevieve.
1104
00:47:10,917 --> 00:47:12,676
Lihat aku.
Menuliskan Genevieve.
1105
00:47:12,779 --> 00:47:14,193
- SAM: Benarkah?
- Ya.
1106
00:47:14,296 --> 00:47:15,779
Aku tahu Genevieve itu
memilih saya.
1107
00:47:15,883 --> 00:47:17,434
Ini sebenarnya akan terjadi
pertama kali
1108
00:47:17,538 --> 00:47:18,779
Aku pernah melihat namaku di perkamen.
1109
00:47:18,883 --> 00:47:20,469
Dan sebagian dari diriku seperti, "Oke.
1110
00:47:20,572 --> 00:47:22,641
“Ini sebenarnya memberi
sedikit validasi
1111
00:47:22,745 --> 00:47:24,296
bahwa aku adalah ancaman."
1112
00:47:24,400 --> 00:47:27,193
Ini mengingatkan juri
sebelum saya melakukannya, itu bagus.
1113
00:47:28,607 --> 00:47:29,641
Tapi itu menegangkan.
1114
00:47:30,814 --> 00:47:32,745
Ya. Dimana itu?
1115
00:47:32,848 --> 00:47:35,883
KAROLINE:
Kekhawatiran terbesar adalah
apakah Genevieve punya idola.
1116
00:47:35,986 --> 00:47:37,607
- SUE: Aku memperhatikan mereka.
- CAROLINE: Aku harus melewatinya
1117
00:47:37,710 --> 00:47:39,434
tasnya, tapi yang menyebalkan adalah
1118
00:47:39,538 --> 00:47:40,883
Sepertinya aku tidak akan melakukannya
1119
00:47:40,986 --> 00:47:42,779
mendapatkan jawaban yang pasti,
bahkan dari itu.
1120
00:47:42,883 --> 00:47:44,124
Aku tidak melihat apa pun pada miliknya.
1121
00:47:44,227 --> 00:47:45,607
Saya tidak bisa mengatakannya
Saya telah melaluinya sepenuhnya,
1122
00:47:45,710 --> 00:47:47,055
- tapi, seperti,
tidak melihat apa pun di sana.
- Oke.
1123
00:47:47,158 --> 00:47:49,055
KAROLINE:
Memang benar, saya mempercayai aliansi saya,
1124
00:47:49,158 --> 00:47:50,986
tapi itu hanya
perasaan yang meresahkan
1125
00:47:51,090 --> 00:47:52,572
untuk mengetahui bahwa ada sedikit
1126
00:47:52,676 --> 00:47:54,779
dari pintu yang terbuka
untuk kamu pulang.
1127
00:47:54,883 --> 00:47:56,814
Jadi, dia menuliskan namaku.
1128
00:47:56,917 --> 00:47:59,745
Kami-kami membutuhkan siapa-namanya
untuk memainkan Block a Vote-nya.
1129
00:48:00,814 --> 00:48:02,607
Aku hanya... Maksudku, jika semuanya
1130
00:48:02,710 --> 00:48:03,779
- berjalan sesuai rencana...
- Tapi kita harus berhasil
melalui malam ini.
1131
00:48:03,883 --> 00:48:06,400
- Aku-aku khawatir begitu, seperti...
- Ya?
1132
00:48:06,503 --> 00:48:08,434
Aku menaruh, menaruh...
memainkan idolaku untukmu.
1133
00:48:08,538 --> 00:48:10,883
- Maksudku, aku tahu
itu leherku yang dipertaruhkan.
- Aku akan menuruti nalurimu,
1134
00:48:10,986 --> 00:48:13,503
- tapi, seperti,
Saya ingin Anda terlindungi.
- Menurutku itu...
1135
00:48:13,607 --> 00:48:15,193
Terima kasih. Maksudku,
Aku juga ingin dilindungi.
1136
00:48:15,296 --> 00:48:17,779
GURU:
Caroline yang terpilih adalah
1137
00:48:17,883 --> 00:48:20,503
skenario terburukku.
Saya masih memiliki idola saya.
1138
00:48:20,607 --> 00:48:21,883
Jika aku mendapat firasat,
1139
00:48:21,986 --> 00:48:23,296
Aku akan membereskannya
1140
00:48:23,400 --> 00:48:24,883
dan menyelamatkan Caroline.
1141
00:48:24,986 --> 00:48:26,538
Sungguh aneh kalau mereka seperti itu
begitu santai dan nyaman.
1142
00:48:26,641 --> 00:48:29,021
- Ya.
- Sepertinya, ada sesuatu yang terjadi.
1143
00:48:29,124 --> 00:48:32,572
GURU:
Tapi selama
grupku semua tetap kuat,
1144
00:48:32,676 --> 00:48:34,917
kita tidak bisa salah.
Kita tidak bisa salah.
1145
00:48:35,021 --> 00:48:36,365
Saya pikir saya punya rencana berbeda
1146
00:48:36,469 --> 00:48:38,365
tentang, seperti, apa yang kita inginkan
untuk mendekatinya malam ini.
1147
00:48:38,469 --> 00:48:40,365
Pada dasarnya, kami menginginkan Genevieve
untuk berpikir itu dia
1148
00:48:40,469 --> 00:48:42,090
sehingga dia berperan sebagai idola
jika dia memilikinya,
1149
00:48:42,193 --> 00:48:43,469
meskipun begitu
kami akan memilih Sam.
1150
00:48:43,572 --> 00:48:45,158
Dan kita bisa membalik.
1151
00:48:46,400 --> 00:48:49,848
Pada dasarnya, maksudku,
memuat pada Sam,
1152
00:48:49,952 --> 00:48:53,262
dan kemudian, seekor hinky
di Genevieve, mungkin.
1153
00:48:54,607 --> 00:48:57,365
RACHEL:
Saya sedikit gugup
tentang melakukan split vote.
1154
00:48:57,469 --> 00:48:58,986
Kekhawatiran terbesar
dengan aliansi lima ini
1155
00:48:59,090 --> 00:49:02,469
hanyalah gagasan bahwa seseorang
atau... seseorang bisa membalik.
1156
00:49:02,572 --> 00:49:05,365
Karena aku selalu bisa memblokirnya,
juga, jika aku harus melakukannya.
1157
00:49:05,469 --> 00:49:07,021
Bukankah kita...
Kami membutuhkan blok Anda untuk enam orang.
1158
00:49:07,124 --> 00:49:08,710
RACHEL:
Dan juga, saya dapat menggunakan
1159
00:49:08,814 --> 00:49:10,676
ini Memblokir Suara
sehingga jika ada
1160
00:49:10,779 --> 00:49:12,745
segala jenis kejahatan
dengan seorang idola,
1161
00:49:12,848 --> 00:49:14,227
kita masih harus memutuskan
1162
00:49:14,331 --> 00:49:16,469
siapa yang pulang
antara Sam dan Genevieve.
1163
00:49:16,572 --> 00:49:18,607
Ya Tuhan,
jika ini benar-benar berhasil...
1164
00:49:18,710 --> 00:49:20,469
Jika ini benar-benar berhasil,
saya akan mati.
1165
00:49:20,572 --> 00:49:21,986
saya akan mati.
1166
00:49:22,090 --> 00:49:24,090
GENEVIEVE:
Dalam hati, saya harap ini berhasil.
1167
00:49:24,193 --> 00:49:26,262
Dalam otakku, maksudku,
1168
00:49:26,365 --> 00:49:27,538
bagaimana bisa?
1169
00:49:27,641 --> 00:49:29,883
Ada banyak cara
itu bisa saja salah.
1170
00:49:29,986 --> 00:49:32,883
Mari kita lihat semuanya
Operasi Italia gagal.
1171
00:49:32,986 --> 00:49:34,434
Satu:
1172
00:49:34,538 --> 00:49:35,952
suara terbagi sebenarnya tidak
1173
00:49:36,055 --> 00:49:38,262
jatuh seperti itu
kami pikir itu akan jatuh.
1174
00:49:38,365 --> 00:49:40,296
Yah, menurutku juga,
kita tidak perlu membaginya
1175
00:49:40,400 --> 00:49:41,607
karena jika kita memberitahu Genevieve
1176
00:49:41,710 --> 00:49:43,986
- itu dia, dia akan memainkannya.
- KECIL: Ya.
1177
00:49:44,090 --> 00:49:46,710
GENEVIEVE:
Kedua: kita membutuhkan bintang
untuk menyelaraskan,
1178
00:49:46,814 --> 00:49:50,227
dan Rachel tidak
untuk memainkan Block a Vote-nya.
1179
00:49:50,331 --> 00:49:53,055
Tiga: bagaimana jika Andy
menjadi dingin?
1180
00:49:53,158 --> 00:49:54,296
Maksudku, Rachel yang menjadi sasarannya.
1181
00:49:54,400 --> 00:49:56,331
Apakah Caroline cukup,
1182
00:49:56,434 --> 00:49:59,572
atau dia akan tergoda
hanya untuk mengalahkan Sam dan aku
1183
00:49:59,676 --> 00:50:01,952
dan pertahankan penempatannya
di tim yang tidak diunggulkan?
1184
00:50:02,055 --> 00:50:04,158
Di luar itu, kita membutuhkan Caroline--
1185
00:50:04,262 --> 00:50:05,814
siapa yang tahu namanya
ada di luar sana--
1186
00:50:05,917 --> 00:50:07,538
untuk tidak memiliki apa-apa juga,
1187
00:50:07,641 --> 00:50:09,814
karena jika dia gugup,
mungkin dia akan melindungi dirinya sendiri.
1188
00:50:13,055 --> 00:50:15,331
GENEVIEVE:
Di kepalaku, aku sedang menghitung,
1189
00:50:15,434 --> 00:50:18,469
dan, eh, ini suram,
untuk sedikitnya.
1190
00:50:18,572 --> 00:50:20,848
Ada lebih banyak cara
ini bisa salah
1191
00:50:20,952 --> 00:50:23,193
daripada cara-cara yang bisa berjalan dengan benar.
1192
00:50:29,055 --> 00:50:31,090
♪ ♪
1193
00:51:02,296 --> 00:51:04,917
Sekarang bawa anggotanya
juri kami.
1194
00:51:23,158 --> 00:51:26,469
Oke, mari kita mulai
dengan tantangan hadiah.
1195
00:51:26,572 --> 00:51:29,469
Sam, kamu menang.
Itu datang dengan imbalan yang besar.
1196
00:51:29,572 --> 00:51:31,296
- Ya.
- MASALAH: Pergi ke tempat suci,
1197
00:51:31,400 --> 00:51:33,572
makanan Italia,
kamu akan bermalam
1198
00:51:33,676 --> 00:51:35,434
dan Anda mendapat surat dari rumah.
1199
00:51:35,538 --> 00:51:37,193
Jadi, menangkan hadiah itu
1200
00:51:37,296 --> 00:51:39,641
hadir dengan kekuatan strategis
1201
00:51:39,745 --> 00:51:41,572
dan risiko strategis.
1202
00:51:41,676 --> 00:51:44,296
Anda memilih Andy dan Genevieve
untuk pergi bersamamu.
1203
00:51:44,400 --> 00:51:47,227
Jadi, pandu aku
bagaimana hal itu terjadi di tempat kudus.
1204
00:51:47,331 --> 00:51:48,883
SAM:
Ya, maksudku, itu saja
1205
00:51:48,986 --> 00:51:51,710
dari keinginan Anda tentang apa yang Anda inginkan
dengan hadiah Yang Selamat.
1206
00:51:51,814 --> 00:51:54,158
Tapi sebaik rasanya
untuk dirimu sendiri,
1207
00:51:54,262 --> 00:51:56,572
sebaik rasanya memberi
seseorang kesempatan itu
1208
00:51:56,676 --> 00:51:58,262
untuk, seperti, menikmati hari itu,
1209
00:51:58,365 --> 00:52:00,641
kamu juga orangnya
mengambilnya
1210
00:52:00,745 --> 00:52:02,848
dari empat orang lainnya.
1211
00:52:02,952 --> 00:52:04,021
MASALAH:
Seperti apa tempat suci itu
1212
00:52:04,124 --> 00:52:05,365
untukmu, Genevieve?
1213
00:52:06,883 --> 00:52:10,262
Bolehkah saya memberi Anda waktu lebih lama
jawaban atas pertanyaan ini?
1214
00:52:10,365 --> 00:52:13,262
- Tentu.
- Jadi, saat aku memasuki game ini,
1215
00:52:13,365 --> 00:52:16,296
Saya adalah Genevieve orangnya
dan Genevieve sang pemain.
1216
00:52:16,400 --> 00:52:18,572
Dan sebelum saya menyadarinya, saya memasang,
1217
00:52:18,676 --> 00:52:22,296
seperti, tembok kecil untuk membuatnya
lebih mudah untuk berpikir secara strategis,
1218
00:52:22,400 --> 00:52:25,124
dan saya pikir saya memblokirnya
semua perasaan buruknya.
1219
00:52:25,227 --> 00:52:27,434
Tapi apa yang saya lakukan
menahan mereka.
1220
00:52:27,538 --> 00:52:29,538
Surat-surat dari rumah
1221
00:52:29,641 --> 00:52:31,538
memberi saya perspektif saja
saya perlu.
1222
00:52:31,641 --> 00:52:33,538
Itu membuatku
merasa seperti diriku lagi.
1223
00:52:33,641 --> 00:52:35,262
Itu mengingatkan saya
1224
00:52:35,365 --> 00:52:37,710
kamu lebih baik
jika Anda terhubung dengan orang lain.
1225
00:52:37,814 --> 00:52:40,676
Ini adalah pertama kalinya hari ini
yang saya rasakan
1226
00:52:40,779 --> 00:52:42,883
nilai dari
1227
00:52:42,986 --> 00:52:44,986
komunitas di sini.
1228
00:52:45,090 --> 00:52:47,883
Jadi, itu adalah hal yang sangat berarti
1229
00:52:47,986 --> 00:52:49,641
pengalaman bagi saya.
1230
00:52:49,745 --> 00:52:51,158
MASALAH:
Andy, Genevieve berbagi
1231
00:52:51,262 --> 00:52:53,331
pengalaman yang sangat pribadi
di tempat suci.
1232
00:52:53,434 --> 00:52:54,745
Bagaimana kabarmu?
1233
00:52:54,848 --> 00:52:56,434
Pertama-tama,
Maksudku, aku beresonansi
1234
00:52:56,538 --> 00:52:57,745
dengan apa yang dikatakan Genevieve.
1235
00:52:57,848 --> 00:52:59,779
Maksudku, kita punya permainan masing-masing,
1236
00:52:59,883 --> 00:53:02,676
dan kami memiliki perjalanan kami,
dan mereka saling terkait.
1237
00:53:02,779 --> 00:53:05,124
Jadi, pilih siapa yang akan Anda tuju
lakukan sesuatu seperti itu--
1238
00:53:05,227 --> 00:53:08,124
itu keputusan permainan,
tapi kita melihat di luar permainan
1239
00:53:08,227 --> 00:53:10,710
ketika kita membiarkan satu sama lain
ke dalam kehidupan rumah tangga kita
1240
00:53:10,814 --> 00:53:13,193
dan orang-orang yang mencintai kita.
1241
00:53:13,296 --> 00:53:15,434
Itu tidak bisa disangkal
seberapa besar artinya.
1242
00:53:15,538 --> 00:53:16,986
MASALAH:
Mungil, kamu mendapat hadiahnya
1243
00:53:17,090 --> 00:53:18,538
pada satu bagian ini.
1244
00:53:18,641 --> 00:53:20,607
Itu keputusan strategisnya
yang dibuat Sam.
1245
00:53:20,710 --> 00:53:22,814
Tapi kemudian Anda mendengar dampaknya
1246
00:53:22,917 --> 00:53:24,883
pada manusia ini
yang selama ini kamu tinggali
1247
00:53:24,986 --> 00:53:26,434
di hutan ini
dengan komunitas ini
1248
00:53:26,538 --> 00:53:28,021
saat bermain melawan mereka,
1249
00:53:28,124 --> 00:53:29,607
tapi hasilnya sama saja.
1250
00:53:29,710 --> 00:53:31,021
Anda tidak terpilih.
1251
00:53:31,124 --> 00:53:33,503
MUDA:
Ini masalahnya, Jeff.
1252
00:53:33,607 --> 00:53:35,503
Menurutku itu bukan rahasia
bahwa saya datang ke permainan ini,
1253
00:53:35,607 --> 00:53:38,227
dan aku benar-benar tidak punya
tembok emosional.
1254
00:53:38,331 --> 00:53:40,055
Eh, jalannya
yang saya dekati ini
1255
00:53:40,158 --> 00:53:42,814
dengan berhubungan dengan orang lain,
bersikap terbuka, menjadi diri saya sendiri.
1256
00:53:42,917 --> 00:53:44,572
Itu satu-satunya cara
yang pernah saya mampu
1257
00:53:44,676 --> 00:53:46,676
untuk bertahan dalam situasi apa pun.
1258
00:53:46,779 --> 00:53:48,745
Jadi, tidak dipilih
1259
00:53:48,848 --> 00:53:51,227
anehnya, adalah sebuah peluang
1260
00:53:51,331 --> 00:53:54,158
bagi saya untuk berpikir secara strategis
tentang penempatanku di game ini,
1261
00:53:54,262 --> 00:53:57,021
kenapa aku tidak terpilih,
siapa yang terpilih,
1262
00:53:57,124 --> 00:53:59,365
dan jalan ke depan.
Jadi,
1263
00:53:59,469 --> 00:54:02,917
itu seperti membalikkan keadaanku
keluar dari emosi ini...
1264
00:54:03,952 --> 00:54:05,641
...kebiasaan yang pernah saya alami
dalam permainan.
1265
00:54:05,745 --> 00:54:07,917
Caroline, itu menarik
1266
00:54:08,021 --> 00:54:10,331
yang bisa kamu miliki
pengalaman yang berbeda
1267
00:54:10,434 --> 00:54:12,538
sebagai hasil dari satu tantangan.
1268
00:54:12,641 --> 00:54:14,676
Sangat.
Saya suka pola pikir Teeny.
1269
00:54:14,779 --> 00:54:17,607
Saya merasa ada banyak sekali
peluang
1270
00:54:17,710 --> 00:54:19,296
dalam diri kita tidak dipilih.
1271
00:54:19,400 --> 00:54:21,814
Orang-orang yang tertinggal
berada di mayoritas.
1272
00:54:21,917 --> 00:54:24,641
Kita punya banyak waktu untuk berpikir,
1273
00:54:24,745 --> 00:54:28,021
begitu banyak waktu
untuk membicarakan semuanya pada diri kita sendiri.
1274
00:54:28,124 --> 00:54:29,883
MASALAH:
Sue, kata-kata dari Teeny
1275
00:54:29,986 --> 00:54:32,021
dan Karolina
tentu terdengar firasat.
1276
00:54:32,124 --> 00:54:33,641
Seperti, “Oh, silakan.
1277
00:54:33,745 --> 00:54:34,986
"Ambillah sedikitmu
1278
00:54:35,090 --> 00:54:36,745
"hadiah dan perjalananmu yang menyenangkan.
1279
00:54:36,848 --> 00:54:39,779
Kami berempat
akan kembali ke perkemahan
1280
00:54:39,883 --> 00:54:41,021
merencanakan kematianmu."
1281
00:54:41,124 --> 00:54:43,848
- [Sue tertawa]
- Maksudku, apakah aku salah?
1282
00:54:43,952 --> 00:54:45,503
Tidak, kamu tidak salah.
1283
00:54:45,607 --> 00:54:48,676
Menurutku bagiannya
yang membuatku tertarik adalah,
1284
00:54:48,779 --> 00:54:51,641
saya membayangkan...
1285
00:54:51,745 --> 00:54:52,848
mendapatkan surat-surat itu.
1286
00:54:52,952 --> 00:54:54,745
Jadi, itu menyakitkan,
1287
00:54:54,848 --> 00:54:57,262
tapi itu tidak membunuhku.
1288
00:54:57,365 --> 00:54:58,745
Itu membuatku lebih kuat.
1289
00:54:58,848 --> 00:55:00,193
- Hmm.
- SUE: Dan itulah yang aku suka
1290
00:55:00,296 --> 00:55:02,158
tentang game ini, apakah itu
1291
00:55:02,262 --> 00:55:04,641
kita semua mencapai nada rendah,
1292
00:55:04,745 --> 00:55:07,400
tapi kami akan kembali
merasa lebih berdaya
1293
00:55:07,503 --> 00:55:08,745
untuk mengatakan, "Kamu tahu?
1294
00:55:08,848 --> 00:55:10,883
Aku harus mengambil kendali
dengan klakson..."
1295
00:55:10,986 --> 00:55:13,400
Anda tahu, klaksonnya, terserah
itu, apa pun namanya,
1296
00:55:13,503 --> 00:55:15,641
dan, seperti, lakukan saja ini
1297
00:55:15,745 --> 00:55:17,883
dan teruslah menarik ke depan.
1298
00:55:17,986 --> 00:55:21,158
Dan itulah dampaknya bagi saya.
1299
00:55:21,262 --> 00:55:23,434
MASALAH:
Mungil, apakah itu masuk akal
1300
00:55:23,538 --> 00:55:25,917
untuk berasumsi bahwa mungkin
kalian berempat-- Sue,
1301
00:55:26,021 --> 00:55:28,331
Rachel, Caroline, dan dirimu sendiri--
1302
00:55:28,434 --> 00:55:30,193
mengambil satu
dari mereka bertiga?
1303
00:55:30,296 --> 00:55:31,848
Menurutku kamu bodoh
1304
00:55:31,952 --> 00:55:33,434
untuk tidak memikirkan hal itu
terlintas di pikiranmu
1305
00:55:33,538 --> 00:55:34,814
jika kamu salah satunya
dari mereka bertiga.
1306
00:55:34,917 --> 00:55:37,158
Seperti yang saya pikirkan
kita akan bodoh jika tidak berpikir
1307
00:55:37,262 --> 00:55:38,917
itu mereka bertiga
sedang membuat rencana
1308
00:55:39,021 --> 00:55:40,917
itu melawan salah satu dari kita.
1309
00:55:41,021 --> 00:55:43,124
Tapi masalahnya, tujuh orang,
1310
00:55:43,227 --> 00:55:45,469
Saya pikir, ada tiga pertanyaan
dalam pikiran mereka.
1311
00:55:45,572 --> 00:55:47,021
Salah satunya adalah,
1312
00:55:47,124 --> 00:55:49,779
"Siapa yang bisa saya kalahkan dengan duduk di sebelah
di Dewan Suku Terakhir?"
1313
00:55:49,883 --> 00:55:52,434
Yang kedua adalah, “Bagaimana saya mendapatkannya
ke Dewan Suku Terakhir?
1314
00:55:52,538 --> 00:55:54,227
"Siapa yang menghalangi jalanku?
1315
00:55:54,331 --> 00:55:55,952
"Apakah aku bukan bagiannya
rencana akhir permainan mereka,
1316
00:55:56,055 --> 00:55:57,986
mereka bukan bagianku."
1317
00:55:58,090 --> 00:56:00,745
Dan yang ketiga, menurutku,
“Apakah persepsi kita
1318
00:56:00,848 --> 00:56:02,434
"siapa ancaman terbesarnya
untuk menang adalah
1319
00:56:02,538 --> 00:56:04,434
“Sama dengan persepsi mereka
1320
00:56:04,538 --> 00:56:05,641
siapa yang menjadi ancaman terbesar
untuk menang adalah?"
1321
00:56:05,745 --> 00:56:07,296
Dan menurutku kalimat itu
1322
00:56:07,400 --> 00:56:08,745
"persepsi adalah kenyataan"
1323
00:56:08,848 --> 00:56:11,745
di Survivor adalah hal biasa
seperti mendengar "diberkati"
1324
00:56:11,848 --> 00:56:13,503
sebagai respons terhadap bersin.
Sepertinya, itu adalah sesuatu
1325
00:56:13,607 --> 00:56:14,779
itu hampir hanya membuat tidak peka
1326
00:56:14,883 --> 00:56:16,572
pada titik ini, bagaimanapun juga
1327
00:56:16,676 --> 00:56:18,641
tentang siapa yang mendapat hadiah
dan siapa yang ada di perkemahan.
1328
00:56:18,745 --> 00:56:20,641
Itu adalah sesuatu yang berputar
melalui seluruh pikiran kita
1329
00:56:20,745 --> 00:56:22,262
yang kedua
kita semua kembali bersama.
1330
00:56:22,365 --> 00:56:23,676
MASALAH:
Rachel, kamu mengangguk.
1331
00:56:23,779 --> 00:56:26,227
Ya. Maksudku, aku setuju.
Ini hari ke 22.
1332
00:56:26,331 --> 00:56:29,158
Satu-satunya hal yang harus Anda lakukan
adalah memikirkan permainan akhir Anda
1333
00:56:29,262 --> 00:56:30,848
dan dengan siapa kamu ingin bersama.
1334
00:56:30,952 --> 00:56:33,262
Bisakah Anda mempercayai orang-orang itu
kamu pikir ingin bersamamu,
1335
00:56:33,365 --> 00:56:34,607
yang kamu ingin bersama?
1336
00:56:34,710 --> 00:56:37,296
Ini adalah hal yang bersiklus
itu otakku saja
1337
00:56:37,400 --> 00:56:40,434
terus merenung
sepanjang hari, setiap hari.
1338
00:56:40,538 --> 00:56:43,710
MASALAH:
Jadi, Sue, setelah hari ini
tantangan kekebalan,
1339
00:56:43,814 --> 00:56:45,434
Rachel memenangkan kalung keduanya,
1340
00:56:45,538 --> 00:56:47,814
aman lagi,
kalian semua kembali ke perkemahan.
1341
00:56:47,917 --> 00:56:50,021
Bagaimana suasananya hari ini?
1342
00:56:50,124 --> 00:56:53,607
Hari ini hampir
seperti suasana yang lebih santai.
1343
00:56:53,710 --> 00:56:57,607
Orang-orang tidak bergegas pergi
dan pergi, mengobrol.
1344
00:56:57,710 --> 00:57:00,572
Itu sangat berbeda dari sebelumnya
apa yang biasanya Anda harapkan.
1345
00:57:00,676 --> 00:57:03,538
MASALAH:
Andy, apakah itu sesuai
dengan apa yang kamu lihat,
1346
00:57:03,641 --> 00:57:05,848
bahwa itu semacam itu
sore yang santai?
1347
00:57:05,952 --> 00:57:08,503
Ini adalah hal klasik Survivor.
Seperti,
1348
00:57:08,607 --> 00:57:12,055
semua orang duduk cantik,
dan semuanya sangat mudah.
1349
00:57:12,158 --> 00:57:13,262
Apa yang sebenarnya terjadi?
1350
00:57:13,365 --> 00:57:15,572
Seperti, di mana hasil tangkapannya, bukan?
1351
00:57:15,676 --> 00:57:17,158
KAROLINE:
Tapi bukan itu
kami senang-pergi-beruntung
1352
00:57:17,262 --> 00:57:18,331
dan santai.
1353
00:57:18,434 --> 00:57:20,331
Saya pikir apa yang Anda lihat adalah
1354
00:57:20,434 --> 00:57:21,676
sebuah rencana sedang dilaksanakan
1355
00:57:21,779 --> 00:57:24,434
itu tidak perlu
banyak bicara untuk bertindak.
1356
00:57:24,538 --> 00:57:27,503
MUDA:
Jeff, masalahnya, banyak dari kita
1357
00:57:27,607 --> 00:57:29,400
sudah saling membuktikan
sudah percaya,
1358
00:57:29,503 --> 00:57:31,745
dan urutan kekuasaan
telah diputuskan,
1359
00:57:31,848 --> 00:57:34,607
dan itu saja.
1360
00:57:34,710 --> 00:57:37,607
MASALAH:
Wah. Andy, jika itu benar,
1361
00:57:37,710 --> 00:57:40,055
itu menakutkan jika tidak
dalam pemungutan suara karena
1362
00:57:40,158 --> 00:57:42,469
itu pada dasarnya mengatakan,
"Kamu tidak akan mengubah kami.
1363
00:57:42,572 --> 00:57:44,538
Kami sudah membicarakannya,
dan kami punya keputusan."
1364
00:57:44,641 --> 00:57:47,124
Maksudku, biasanya, menurutku,
1365
00:57:47,227 --> 00:57:49,745
kata kebijaksanaan konvensional
jika Anda berada di luarnya,
1366
00:57:49,848 --> 00:57:51,538
kamu harus menjadi seperti itu
merobohkan tembok,
1367
00:57:51,641 --> 00:57:52,848
kamu pasti jadi gila.
1368
00:57:52,952 --> 00:57:55,227
Dan tentu saja,
1369
00:57:55,331 --> 00:57:56,848
Saya rasa tidak ada yang mau
untuk pulang malam ini,
1370
00:57:56,952 --> 00:58:00,090
tapi pada saat yang sama, aku tidak melakukannya
pikir semua orang merasa aman,
1371
00:58:00,193 --> 00:58:03,331
dan itu juga
akan menghasilkan
1372
00:58:03,434 --> 00:58:05,952
sesuatu yang potong-dan-kering
yang telah diterima orang
1373
00:58:06,055 --> 00:58:08,745
atau itu menutupi sesuatu
1374
00:58:08,848 --> 00:58:11,227
yang tidak bisa kulihat saat ini.
1375
00:58:11,331 --> 00:58:13,503
MASALAH:
Sam, apa yang kamu harapkan
1376
00:58:13,607 --> 00:58:15,158
bahwa mungkin itu kamu malam ini?
1377
00:58:15,262 --> 00:58:17,572
Ya, maksudku,
Menurutku itu seperti,
1378
00:58:17,676 --> 00:58:20,124
Aku berada di ujung taliku
dalam banyak hal,
1379
00:58:20,227 --> 00:58:21,641
dan aku sudah bertahan
1380
00:58:21,745 --> 00:58:24,124
saat aku semakin dekat,
seperti, simpulnya.
1381
00:58:24,227 --> 00:58:26,055
Uh, dan hadiahnya tidak membantu.
1382
00:58:26,158 --> 00:58:28,538
Jadi, itu sungguh
perasaan tidak berdaya
1383
00:58:28,641 --> 00:58:30,503
malam ini, untukku.
1384
00:58:30,607 --> 00:58:32,090
MASALAH:
Bagaimana perasaanmu saat ini,
1385
00:58:32,193 --> 00:58:33,641
Jenewa,
bersiap untuk memilih?
1386
00:58:33,745 --> 00:58:36,434
saya sepenuhnya
1387
00:58:36,538 --> 00:58:38,365
baik dan percaya diri,
dengan cara yang aneh.
1388
00:58:38,469 --> 00:58:40,331
Bukan tentang bagaimana hasil pemungutan suara,
1389
00:58:40,434 --> 00:58:42,607
tapi hanya di tempatku berada.
1390
00:58:42,710 --> 00:58:43,952
Dan pemungutan suara malam ini
1391
00:58:44,055 --> 00:58:46,745
bukan tentang adil
mampir untukku.
1392
00:58:46,848 --> 00:58:49,917
saya sedang berayun
untuk pagar karena
1393
00:58:50,021 --> 00:58:53,262
Aku tidak ingin begitu saja
sampai di urutan keenam dan pulang.
1394
00:58:53,365 --> 00:58:55,331
Saya ingin mencoba,
seperti orang lain,
1395
00:58:55,434 --> 00:58:58,021
dan aku tahu
apa yang aku inginkan terjadi,
1396
00:58:58,124 --> 00:59:00,814
jadi itulah yang akan aku lakukan
mencoba dan mewujudkannya.
1397
00:59:04,365 --> 00:59:05,986
MASALAH:
Baiklah, benar
1398
00:59:06,090 --> 00:59:08,607
waktu untuk memilih.
Sue, kamu sudah bangun.
1399
00:59:14,262 --> 00:59:16,607
♪ ♪
1400
00:59:35,055 --> 00:59:37,090
♪ ♪
1401
00:59:47,538 --> 00:59:51,227
Mari kita lihat apakah Operasi Italia
benar-benar suatu hal.
1402
00:59:51,331 --> 00:59:55,055
Apa pun yang terjadi, salah satu dari kita akan menjadi seperti itu
tidur dengan ikan.
1403
01:00:04,158 --> 01:00:05,745
Aku akan menghitung suaranya.
1404
01:00:17,262 --> 01:00:19,676
Jika ada yang punya keuntungan
atau idola
1405
01:00:19,779 --> 01:00:22,538
dan kamu ingin memainkannya,
sekarang adalah waktu yang tepat untuk melakukannya.
1406
01:00:39,710 --> 01:00:41,227
MASALAH:
Baiklah,
1407
01:00:41,331 --> 01:00:42,607
Saya akan membacakan suaranya.
1408
01:00:45,883 --> 01:00:48,296
Pemungutan suara pertama: Sam.
1409
01:00:51,538 --> 01:00:54,607
Jenewa. Satu suara Sam,
satu suara Genevieve.
1410
01:00:58,745 --> 01:01:00,193
Karolina.
Kami terikat.
1411
01:01:00,296 --> 01:01:01,848
Satu suara Sam,
satu suara Genevieve,
1412
01:01:01,952 --> 01:01:03,952
satu suara Caroline.
1413
01:01:05,400 --> 01:01:08,848
Sam. Itu dua suara Sam,
satu suara Genevieve,
1414
01:01:08,952 --> 01:01:10,572
satu suara Caroline.
1415
01:01:10,676 --> 01:01:13,021
Jenewa.
Kami terikat lagi.
1416
01:01:13,124 --> 01:01:15,434
Dua suara Sam,
dua suara Genevieve,
1417
01:01:15,538 --> 01:01:16,848
satu suara Caroline.
1418
01:01:19,400 --> 01:01:21,469
Karolina.
Kami terikat.
1419
01:01:21,572 --> 01:01:23,469
Dua suara Sam,
dua suara Genevieve,
1420
01:01:23,572 --> 01:01:26,469
dua suara Caroline,
tersisa satu suara.
1421
01:01:29,434 --> 01:01:31,090
Orang kedua belas memilih keluar
dari Yang Selamat 47
1422
01:01:31,193 --> 01:01:34,883
dan anggota kelima
juri kami: Caroline.
1423
01:01:34,986 --> 01:01:36,883
Perlu membawakanku obormu.
1424
01:01:36,986 --> 01:01:38,572
Oke.
1425
01:01:46,572 --> 01:01:48,434
- Itu sungguh
bagus sekali, kalian.
- Permainan bagus.
1426
01:01:48,538 --> 01:01:49,779
- Permainan bagus.
- GENEVIEVE: Permainan bagus, Caroline.
1427
01:01:49,883 --> 01:01:51,745
Itu suatu kehormatan
bermain dengan kalian semua.
1428
01:01:53,331 --> 01:01:54,952
Wow.
1429
01:02:04,986 --> 01:02:06,607
[tertawa]
1430
01:02:06,710 --> 01:02:08,710
caroline,
1431
01:02:08,814 --> 01:02:10,227
suku itu telah berbicara.
1432
01:02:13,158 --> 01:02:15,193
Saatnya kamu pergi.
1433
01:02:32,952 --> 01:02:34,814
Ambil obormu,
kembali ke perkemahan.
1434
01:02:34,917 --> 01:02:37,158
Selamat malam.
1435
01:02:46,538 --> 01:02:49,434
Teks disponsori oleh
CBS
1436
01:02:49,538 --> 01:02:52,469
dan TOYOTA.
1437
01:02:52,572 --> 01:02:55,538
Diberi keterangan oleh
Grup Akses Media di WGBH
akses.wgbh.org
1438
01:02:59,262 --> 01:03:00,848
Ya.
1439
01:03:00,952 --> 01:03:02,538
MUNGKIN: Dengan enam orang tersisa,
Saya tidak percaya
1440
01:03:02,641 --> 01:03:03,745
siapa pun.
1441
01:03:03,848 --> 01:03:05,503
MASALAH:
Lain kali, dalam dua bagian
1442
01:03:05,607 --> 01:03:08,262
musim terakhir Survivor...
1443
01:03:08,365 --> 01:03:10,262
ANDY:
Saya berada dalam konspirasi besar
1444
01:03:10,365 --> 01:03:11,365
untuk mengambil alih permainan.
1445
01:03:13,538 --> 01:03:15,503
- Bukankah ini gila?
- Aku sangat marah.
1446
01:03:15,607 --> 01:03:17,745
SAM:
Saya melihat pengkhianatan, saya melihat ketakutan.
1447
01:03:17,848 --> 01:03:20,434
GENEVIEVE:
Pulau ini tidak cukup besar
untuk kami berdua.
1448
01:03:22,262 --> 01:03:24,055
RACHEL:
Kita akan bentrok,
dan kita akan lihat
1449
01:03:24,158 --> 01:03:25,158
yang keluar hidup-hidup.
1450
01:03:29,090 --> 01:03:30,227
Aku sudah berpikir
tentang situasinya.
1451
01:03:30,331 --> 01:03:31,503
Saya sudah menganalisanya.
1452
01:03:31,607 --> 01:03:32,986
Dan Andy membalik.
Dia membawaku keluar.
1453
01:03:33,090 --> 01:03:34,779
Dan aku akan jujur.
Menurut saya itu cerdas.
1454
01:03:34,883 --> 01:03:36,365
Saya pikir saya akan melakukannya
menang pada akhirnya.
1455
01:03:36,469 --> 01:03:39,365
Tapi yang paling penting,
Saya bersyukur melampaui keyakinan
1456
01:03:39,469 --> 01:03:42,503
bahwa aku sudah berhasil sejauh ini, dan
Saya berhasil mencapai tujuh besar.
1457
01:03:42,607 --> 01:03:45,331
Rasanya aku tidak melakukannya
menangkan hadiah utama
1458
01:03:45,434 --> 01:03:47,434
tapi aku mampu mewujudkan mimpiku.
1459
01:03:47,538 --> 01:03:49,262
[mengaum]